GARY CHAPMAN — Learning To Love letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Learning To Love" de GARY CHAPMAN.
Letra
My heart could not bend
So now it’s broken
For so long you told me
You’d never say goodbye
Now I am left with broken pieces
Picking them up has taken time
Some I have found
And some I can’t find
It’s like learning to walk with a broken leg
Learning to talk with the words unsaid
Learning to see while stumbling in the dark
Learning what’s right when you’ve been done wrong
Learning to feel with the feelings gone
Learning to fly with one wing torn apart
Learning to love with a broken heart
I know you wonder
And I know you worry
Will I be happy
I promise you, I’ll try
I do not know where this road leads me
Only God knows how this world turns
But I know I’ll live
And I know I’ll learn
It’s like learning to walk with a broken leg
Learning to talk with the words unsaid
Learning to see while stumbling in the dark
Learning what’s right when you’ve been done wrong
Learning to feel with the feelings gone
Learning to fly with one wing torn apart
Learning to love with a broken heart
Yeah, I’m learning to love, though I’m broken
Livin' instead of hopin'
Learning to love with a broken heart
I’m learning to love with a broken heart
I’m learning to love with a broken heart
Tradução da letra
O meu coração não podia dobrar
Então agora está partido
Por tanto tempo me disseste
Nunca dirias adeus
Agora fiquei com pedaços partidos
Apanhá-los levou tempo.
Alguns encontrei
E alguns não encontro
É como aprender a andar com uma perna partida.
Aprender a falar com as palavras não ditas
Aprender a ver enquanto tropeço no escuro
Aprender o que é certo quando se está errado
Aprender a sentir com os sentimentos perdidos
Aprender a voar com uma asa despedaçada
Aprender a amar com um coração partido
Eu sei que te perguntas
E sei que te preocupas
Serei feliz
Prometo-te, vou tentar.
Não sei onde esta estrada me leva.
Só Deus sabe como este mundo se transforma
Mas eu sei que vou viver
E sei que aprenderei
É como aprender a andar com uma perna partida.
Aprender a falar com as palavras não ditas
Aprender a ver enquanto tropeço no escuro
Aprender o que é certo quando se está errado
Aprender a sentir com os sentimentos perdidos
Aprender a voar com uma asa despedaçada
Aprender a amar com um coração partido
Sim, estou a aprender a amar, apesar de estar destroçado.
Viver em vez de esperar
Aprender a amar com um coração partido
Estou a aprender a amar com o coração partido
Estou a aprender a amar com o coração partido