GARY CHAPMAN — Finally letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Finally" de GARY CHAPMAN.
Letra
I wish my mind wouldn’t argue with my heart
It splits the day apart
Into time well spent and time just thrown away
I wish my heart would please make up my mind
I’m wasting so much time
Gotta catch a glimpse of how it’s gonna be When finally
I look inside your eyes and see
Reflections of yourself in me The way you always said it would be When finally
I’m loving you like you love me It happened oh so easily
I looked at you and it came to me Finally
The day to day just keeps on spinning round
But this one thing I have found
I can close my eyes and be there in your arms
You take me to a place that’s safe and warm
You’re my harbor in the storm
Wanna lose myself in being there with you
(REPEAT CHORUS)
When finally
I look inside your eyes and see
Reflections of yourself in me The way you always said it would be When finally
I’m loving you like you love me It happened oh so easily
I looked at you and the love in your heart
Cut right through to me And my eyes can see
Finally
Tradução da letra
Quem me dera que a minha mente não discutisse com o meu coração
Separa o dia
Em tempo bem passado e tempo desperdiçado
Quem me dera que o meu coração se decidisse
Estou a perder tanto tempo.
Tenho de ver como vai ser quando finalmente
Olho para dentro dos teus olhos e vejo
Reflexões de si mesmo em mim como sempre disse que seria quando finalmente
Amo - te como me amas aconteceu tão facilmente
Olhei para ti e finalmente lembrei-me.
O dia a dia continua a girar
Mas esta coisa que encontrei
Posso fechar os olhos e estar nos teus braços
Leva-me para um lugar seguro e quente.
És o meu porto na tempestade
Quero perder-me ao estar contigo
(REFRÃO REPETIDO))
Quando finalmente
Olho para dentro dos teus olhos e vejo
Reflexões de si mesmo em mim como sempre disse que seria quando finalmente
Amo - te como me amas aconteceu tão facilmente
Olhei para ti e o amor no teu coração
Corta até mim e os meus olhos podem ver
Finalmente