GARY CHAPMAN — As Good As Goodbye Gets letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "As Good As Goodbye Gets" de GARY CHAPMAN.
Letra
We said our last I love you’s
As we held each other tight
With years of tender feelings
Overflowing from our eyes
Now here I am with memories
All alone with no regrets
And that’s as good as goodbye gets
You did a lot of living
As you walked these earthly miles
It’s funny, though I’m crying
Still somehow, I have to smile
'Cause your life, your love, your laughter
Touched everyone you met
And that’s as good as goodbye gets
There’s a deep, deep sadness
That comes with letting go
But even though I’m grieving
There is peace and there is hope
'Cause everyone who knew you
Knew the heartbeat of your days
Your eyes were fixed on Jesus
Now you’re finally face to face
And I’ll meet you there in heaven
When my last sun sets
And that’s as good as goodbye gets
Yeah, that’s as good as goodbye gets
Tradução da letra
Dissemos que a última vez que te amei
À medida que nos abraçávamos
Com anos de ternura
Transbordando dos nossos olhos
Agora aqui estou eu com memórias
Sozinha sem arrependimentos
E é o melhor adeus possível
Viveste muito.
Enquanto caminhavas estas milhas terrenas
É engraçado, apesar de estar a chorar
Ainda assim, tenho de sorrir
Porque a tua vida, o teu amor, o teu riso
Tocou em todos os que conheceste.
E é o melhor adeus possível
Há uma profunda, profunda tristeza
Isso vem com deixar ir
Mas apesar de estar de luto
Há paz e há esperança
Porque todos os que te conheciam
Conhecia o coração dos teus dias
Os teus olhos estavam fixos em Jesus
Agora estás finalmente cara a cara
E encontro-te lá no céu
Quando o meu último pôr-do-sol se pôr
E é o melhor adeus possível
Sim, é o melhor adeus possível.