Gary Barlow — Since I Saw You Last letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Since I Saw You Last" de Gary Barlow.
Letra
They took my voice
Erased my past
With all that noise
It couldn’t last
With words so cruel
I washed my face
Hoped one day
I’d wake up in a better place
Today I took back what was stolen
And gave new life to what was frozen
One mouth talking
A dead man walking
A thousand faces watched me falling —
I’ve made my peace with what may happen
Accepted I won’t be in fashion
Oh you gave, I got it Yeh you gave, I got it all back
Since I saw you last
When brothers land
And take what’s good
You can win a war
Oh, and shed no blood
Everybody plays their part
Oh we let the haters hate
While everybody’s losing heart
Lying in the longest grass I sit and wait
I know you heard
My shout for help
For those who stood and watched
Go f— yourself
I know you heard my cry for help
I know you heard I was going through hell
I know you heard I was losing my mind
I know you heard it was a matter of time
I know you heard…
Tradução da letra
Tiraram-me a voz.
Apagou o meu passado
Com todo aquele barulho
Não podia durar
Com palavras tão cruéis
Lavei a cara
Esperava que um dia
Acordaria num lugar melhor.
Hoje recuperei o que foi roubado.
E deu uma nova vida ao que estava congelado
Uma boca a falar
Um homem morto a andar
Mil caras me viram cair —
Fiz as pazes com o que pode acontecer.
Aceito que não estarei na moda
Oh você deu, Eu recebi você deu, eu tenho tudo de volta
Desde a última vez que te vi
Quando os irmãos aterram
E levar o que é bom
Você pode ganhar uma guerra
E não derramou sangue
Todos desempenham o seu papel
Oh nós deixamos os odiadores odiarem
Enquanto todos perdem o coração
Deitado na relva mais comprida sento-me e espero
Eu sei que ouviste.
O meu grito por ajuda
Para aqueles que ficaram e assistiram
Vai— te foder.
Sei que ouviste o meu pedido de Ajuda.
Eu sei que ouviste que eu estava a passar por um inferno.
Sei que ouviste que estava a enlouquecer.
Sei que ouviste que era uma questão de tempo.
Eu sei que ouviste.…