Gary Barlow — Jump letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Jump" de Gary Barlow.
Letra
Do you sometimes feel your life is leaving you behind?
With one eye closed, half a world unknown
You want to wave for help but both your hands are tied
You want to start again but you’re just too scared
So if you wanna find out, just go ahead and try now
If the thought is terrifying
The risk is really frightening
And your only fear is falling
You should leave without a warning and…
(- part 1)
Jump, fly
Let your feet leave the ground, step into the sky and…
Jump, high
If you want a better view, then another life is calling you to
(- part 2)
Go ahead and try now
Or how you gonna find out
If life has got predictable
Go on do something wonderful
The first step is the hardest
You’ll be safe without a harness so jump
Jump…
You never stand to win if you’re not in the race
When voices cheer, you’ll be far from here
And maybe once or twice you’ll fall flat on your face
But when you move on you’ll be twice as strong
Go out on a limb now
Throw caution to the wind now
If the thought is terrifying
The risk is really frightening
And your only fear is falling
You should leave without a warning and…
(- part 1)
Jump, fly
Let your feet leave the ground, step into the sky and…
Jump, high
If you want a better view, then another life is calling you to
(- part 2)
Go ahead and try now
Or how you gonna find out
If life has got predictable
Go on do something wonderful
The first step is the hardest
You’ll be safe without a harness so jump
Jump…
Make up your mind
You’ll be just in time
Jump, Jump
If the thought is terrifying
The risk is really frightening
There’s no need to play it safe
Just take a leap and fall
You should leave without a warning and…
(- part 1)
Jump, fly
Let your feet leave the ground, step into the sky and…
Jump, high
If you want a better view, then another life is calling you to
(- part 2)
Go ahead and try now
Or how you gonna find out
If life has got predictable
Go on do something wonderful
The first step is the hardest
You’ll be safe without a harness so jump
Jump…
Jump…
Tradução da letra
Às vezes sentes que a tua vida te está a deixar para trás?
Com um olho fechado, meio mundo desconhecido
Queres pedir ajuda, mas as duas mãos estão atadas.
Queres começar de novo, mas estás demasiado assustado.
Se queres descobrir, tenta agora.
Se o pensamento é assustador
O risco é realmente assustador.
E o teu único medo está a cair
Você deve sair sem um aviso e…
(- parte 1)
Salta, voa
Deixa os teus pés saírem do chão, pisa no céu e…
Salta, alto
Se você quer uma vista melhor, então outra vida está chamando você para
(- parte 2)
Vá em frente e tente agora
Ou como vais descobrir
Se a vida se tornou previsível
Vá lá, faz algo maravilhoso.
O primeiro passo é o mais difícil
Estarás segura sem um arnês, por isso salta.
Saltar…
Nunca vais ganhar se não estiveres na corrida.
Quando as vozes aplaudirem, estarás longe daqui.
E talvez uma ou duas vezes caias de cara no chão
Mas quando seguires em frente serás duas vezes mais forte
Arrisque-se agora.
Lançar cautela ao vento agora
Se o pensamento é assustador
O risco é realmente assustador.
E o teu único medo está a cair
Você deve sair sem um aviso e…
(- parte 1)
Salta, voa
Deixa os teus pés saírem do chão, pisa no céu e…
Salta, alto
Se você quer uma vista melhor, então outra vida está chamando você para
(- parte 2)
Vá em frente e tente agora
Ou como vais descobrir
Se a vida se tornou previsível
Vá lá, faz algo maravilhoso.
O primeiro passo é o mais difícil
Estarás segura sem um arnês, por isso salta.
Saltar…
Decide - te
Vais chegar mesmo a tempo.
Salta, Salta
Se o pensamento é assustador
O risco é realmente assustador.
Não há necessidade de jogar pelo seguro.
Basta dar um salto e cair
Você deve sair sem um aviso e…
(- parte 1)
Salta, voa
Deixa os teus pés saírem do chão, pisa no céu e…
Salta, alto
Se você quer uma vista melhor, então outra vida está chamando você para
(- parte 2)
Vá em frente e tente agora
Ou como vais descobrir
Se a vida se tornou previsível
Vá lá, faz algo maravilhoso.
O primeiro passo é o mais difícil
Estarás segura sem um arnês, por isso salta.
Saltar…
Saltar…