Garrison Frost — You Said letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "You Said" de Garrison Frost.
Letra
Turning on the TV, everybody knows me
Everybody sees me, everybody stares
Then they cut to your face, handsome in your disgrace
Cameramen, they give chase, everybody cares
You said
We could
Runaway, we just need a distraction
You said
We might
Slip away with some cool misdirection tonight
I was too naive and strung out
Too pent up to burn out
Too sucked in to tune out
Too worn out to cry
And I could not detect it
Even when our eyes met
We’ve all got our secrets
Everybody lies
You said
We could
Runaway, we just need a distraction
You said
We might
Slip away with some cool misdirection tonight
I wake up from my darkest dream
So shook up I wanna scream
I wish I could just wash your voice away
But I hear it everyday
Every night as I try to sleep
There’s a vampire that comes to feed
And he smiles as he sucks and drains my veins
And that’s fine with me
You said
We could
Runaway, we just need a distraction
You said
We might
Slip away with some cool misdirection
You said
We should
Treat our love as our one true possession
You said
We might
Slip away with some cool misdirection tonight
Tradução da letra
Ligando a TV, Todos me conhecem
Toda a gente me vê, toda a gente olha
Depois cortam-te na cara, bonito na tua desgraça.
Os operadores de câmara perseguem, todos se preocupam.
Tu disseste ...
Podíamos ...
Fugitiva, só precisamos de uma distracção.
Tu disseste ...
Talvez.
Vai-te embora com uma distracção fixe esta noite.
Eu era muito ingénua e pendurada
Demasiado tensa para queimar
Demasiado absorvido para ignorar
Demasiado desgastado para chorar
E não consegui detectá-lo
Mesmo quando os nossos olhos se encontraram
Todos temos os nossos segredos.
Toda a gente mente.
Tu disseste ...
Podíamos ...
Fugitiva, só precisamos de uma distracção.
Tu disseste ...
Talvez.
Vai-te embora com uma distracção fixe esta noite.
Acordo do meu sonho mais sombrio
Tão abalado que quero gritar
Quem me dera poder lavar a tua voz
Mas ouço-o todos os dias.
Todas as noites enquanto tento dormir
Há um vampiro que vem alimentar-se.
E sorri enquanto suga e drena as minhas veias
E por mim tudo bem.
Tu disseste ...
Podíamos ...
Fugitiva, só precisamos de uma distracção.
Tu disseste ...
Talvez.
Escapar com alguma distracção fixe
Tu disseste ...
Devíamos ...
Tratar o nosso amor como a nossa única e verdadeira possessão
Tu disseste ...
Talvez.
Vai-te embora com uma distracção fixe esta noite.