Гарри Топор — Оккервиль (feat. Talibal) letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Оккервиль (feat. Talibal)" de Гарри Топор.
Letra
Вечером мой двор тих, у всех прохожих взор сник,
Я хожу по железобетонным дворам, как беспрезорник.
Будет на нашей улице праздник, настанет и мой пик,
На взлете толпы друзей, но много ли будут идти с тобой
Продавать на ДБ — большой риск!
Для ГУВД — золотой прииск,
Люди в серой форме заставили подписать пустой лист.
Ты не виноват, тебя могут закрыть, пусть ты как стекло чист.
Фото в фас и в профиль, но на них не говорят :"Cheese".
Толпы обколотых девиц, без эмоций забыли про мимику лиц,
Ты их узнаешь по холодному взгляду будь ты местный или турист!
Оценено тело в сумме условных единиц,
И они вместо колес в глаза тебе могут вставить спицы.
Из подворотни пронзительный визг, снова зарядили дожди,
Все замерли во мгле, когда ветер сменился на штиль,
Спрятались по углам, как будто ждали когда догорит фитиль.
Черная вода идет наверх — Оккервиль!
Я видел их, бросали, как собакам кости.
И пусты, но за них никто не спросит.
Оккервиль, а кем был каждый труп, что на дне плыл?
Пусть таят те берега, что держит в себе река!
Мне приходилось видеть трупы обгоревших бомжей,
У деток цыганские улыбки ото рта до ушей.
Мы не могли не винить вождей, но всем надоели клише,
Настанет наш день, когда повесят головы на торшер!
Ты — мишень, на голове прицел,
Тут безнадежных нет, вод идет наверх
И приняло небо этот свинцовый цвет.
Вижу силуэт, паладин на коне, как монумент во тьме,
Я слышу грохот небесных карет!
Пусть приготовили гроб мне,
Ты пойми, что мне не страшно с Богом,
Я над планетой воспарю, как Финист Ясный Сокол.
Топор, какой город был в твоей душе спросят,
Вырезал себе на сердце две цифры — 78!
Встань с колен! Тебя неведенье, не плети гробит.
Это Дыбенко, там где взрослые и дети вровень.
Любовь и смерть — они в жизни тебя встретят обе,
Закрыв глаза я вижу реки — реки крови!
Я видел их, бросали, как собакам кости.
И пусты, но за них никто не спросит.
Оккервиль, а кем был каждый труп, что на дне плыл?
Пусть таят те берега, что держит в себе река!
Я видел их, бросали, как собакам кости.
И пусты, но за них никто не спросит.
Оккервиль, а кем был каждый труп, что на дне плыл?
Пусть таят те берега, что держит в себе река!
Tradução da letra
À noite o meu pátio tranquilo, junto de todos os transeuntes olhos murchou,
Eu vou a железобетонным pátios, como беспрезорник.
Será a nossa rua de férias, chegará o meu pico,
Na decolagem de uma multidão de amigos, mas muitos se vão com você
Vender no DB — um grande risco!
Para a ENTREVISTA — uma mina de ouro,
As pessoas de cinza, de forma forçado a assinar uma planilha em branco.
Você não tem culpa, você pode fechar, de deixar você como o vidro limpo.
Foto em fas e de perfil, mas eles não dizem :"Cheese".
A multidão обколотых virgens, sem emoção esquecer as expressões faciais de pessoas,
Você aprende a frio olhar seja você também um local ou um turista!
Calcula-se o corpo na quantidade de unidades de padrão,
E eles em vez de rodas nos olhos você pode inserir os raios.
A partir de подворотни estridente grito, novamente carregar as chuvas,
Todos estavam na escuridão, quando o vento mudou em calmaria,
Esconderam-se nos cantos, como se esperassem quando indo para queimar o pavio.
Água preta vai para o topo — Оккервиль!
Eu vi-os, jogando, como os cães os ossos.
E vazias, mas por que ninguém pergunta.
Оккервиль, e quem era cada um cadáver, que no fundo estava flutuando?
Deixe que ninguém o que ocultam as margens, que mantém um rio!
Eu tinha que ver os cadáveres обгоревших vagabundos,
Em crianças cigano sorriso da boca até as orelhas.
Nós não poderíamos deixar de culpar os chefes, mas todo mundo está cansado de clichê,
Virá o nosso dia, quando vai cair a cabeça em uma luminária de chão!
Tu és o alvo, mira na cabeça,
Aqui é ruim não, a água vai para o topo
E tomou o céu cor de chumbo.
Vejo a silhueta, um paladino sobre o cavalo, como o monumento em trevas,
Eu ouço um estrondo do céu ônibus!
Deixe prepararam o caixão me,
Você entenda, que não me assustado com Deus,
Eu o controle do planeta воспарю, como Финист Claro Falcão.
Machado, o qual a cidade estava em sua alma perguntarão,
Cortei a si mesmo no coração de dois dígitos — 78!
Levanta-te de joelhos! Te неведенье, não flagelo гробит.
É Дыбенко, lá onde adultos e crianças ao nível.
O amor e a morte — que a vida te será recebido por ambos os,
Fechando os olhos eu vejo um rio — o rio de sangue!
Eu vi-os, jogando, como os cães os ossos.
E vazias, mas por que ninguém pergunta.
Оккервиль, e quem era cada um cadáver, que no fundo estava flutuando?
Deixe que ninguém o que ocultam as margens, que mantém um rio!
Eu vi-os, jogando, como os cães os ossos.
E vazias, mas por que ninguém pergunta.
Оккервиль, e quem era cada um cadáver, que no fundo estava flutuando?
Deixe que ninguém o que ocultam as margens, que mantém um rio!