Garou — What's The Time In NYC letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "What's The Time In NYC" de Garou.
Letra
You’ll be on a plane somewhere
So high, Surfin’through the clouds again
In a different atmosphere
So many miles away from here I just remembered
We never said goodbye
So I wrote you a note
Left it in the pocket of your coat
Reminding you I’m missing you
Coloured little hearts and stones
Drew a little home sweet home
But you’re never here
You’re never here
What’s the time in New York City
Does it look like rain again
Did you get the message
That I left for you last night
What’s the time in New York City
Do you still feel the same again
It’s 4am I couldn’t sleep and I’m missing you tonight Sitting here wondering if you think of me at all
The city starts to breath again
Riding on a busy train
Today I caught a stranger’s smile
oh she reminded me of you
Things that we forgot to say
Right before you went away
You know it gets a little harder now each time
So I wrote you a note
Left it in the pocket of your coat
Reminding you I’m missing you
Coloured little hearts and stones
Drew a little home sweet home
Am I getting through
Am I reaching you
What’s the time in New York City
Does it look like rain again
Did you get the message that I left for you last night
What’s the time in New York City
Do you still feel the same again It’s 4am I couldn’t sleep and I’m missing you
tonight
Sitting here wondering if you think of me at all
All this time and distance
Keeps pulling us apart Baby all this space between us Keeps tearing at the heart
Keeps tearing at the heart What’s the time in New York City
What’s the time in New York City
Does it look like rain again
Did you get the message that I left for you last night
What’s the time in New York City
Do you still feel the same again
It’s 4am I couldn’t sleep and I’m missing you tonight
Sitting here wondering if you think of me at all
What’s the time in New York City
Tradução da letra
Estarás num avião algures.
Tão alto, surfando através das nuvens novamente
Numa atmosfera diferente
A tantos quilómetros daqui, lembrei-me agora.
Nunca nos despedimos
Por isso escrevi-te um bilhete.
Deixei-o no bolso do teu casaco.
A lembrar-te que sinto a tua falta.
Pequenos corações e pedras coloridas
Desenhou um pequeno lar doce lar
Mas nunca estás aqui.
Nunca estás aqui.
Que horas são em Nova Iorque?
Parece que vai chover outra vez?
Recebeste a mensagem?
Que te deixei ontem à noite
Que horas são em Nova Iorque?
Ainda sentes o mesmo outra vez?
São 4 da manhã. não conseguia dormir e sinto a tua falta esta noite, sentada aqui a pensar se pensas em mim.
A cidade começa a respirar novamente
Andar num comboio movimentado
Hoje apanhei o sorriso de um estranho
ela fez-me lembrar de TI.
Coisas que nos esquecemos de dizer
Mesmo antes de te ires embora
Sabes que fica cada vez mais difícil
Por isso escrevi-te um bilhete.
Deixei-o no bolso do teu casaco.
A lembrar-te que sinto a tua falta.
Pequenos corações e pedras coloridas
Desenhou um pequeno lar doce lar
Estou a passar
Estou a chegar-te
Que horas são em Nova Iorque?
Parece que vai chover outra vez?
Recebeste a mensagem que te deixei ontem à noite?
Que horas são em Nova Iorque?
Ainda sentes o mesmo outra vez? são 4 da manhã. não conseguia dormir e sinto a tua falta.
noite
Sentado aqui a pensar se pensas em mim
Todo este tempo e distância
Continua a separar-nos, querida. todo este espaço entre nós continua a rasgar o coração.
Continua a rasgar o coração. Qual é o tempo em Nova Iorque?
Que horas são em Nova Iorque?
Parece que vai chover outra vez?
Recebeste a mensagem que te deixei ontem à noite?
Que horas são em Nova Iorque?
Ainda sentes o mesmo outra vez?
São 4 da manhã. não consegui dormir e sinto a tua falta esta noite.
Sentado aqui a pensar se pensas em mim
Que horas são em Nova Iorque?