Garou — Sur La Route letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Sur La Route" de Garou.
Letra
Entre toute autre chose
J’aurais dû m’arrêter faire un pause
Mais j'étais trop pressé
N’aurait-on pu attendre un été
Erreur fatale
J’aurais dû t'écouter
Je ne dissociais plus le bien du mal
Car j'étais sur la route
Toute la sainte journée
Je n’ai pas vu le doute en toi s’immiscer
J'étais sur la route
Toute la sainte journée
Si seulement j’avais pu lire
Dans tes pensées
J’avais perdu l’habitude
Le sentiment profond de solitude
Je ne m’apercevais pas
Que tu étais derrière chacun de mes pas
Erreur fatale
Vient le temps des regrets
Je me noie dans un verre de larmes
Car j'étais sur la route
Toute la sainte journée
Je n’ai pas vu le doute en toi s’immiscer
J'étais sur la route
Toute la sainte journée
Si seulement j’avais pu lire
Dans tes pensées
J’ai fait mon malheur
Car j'étais sur la route
Toute la sainte journée
Je n’ai pas vu le doute en toi s’immiscer
J'étais sur la route
Toute la sainte journée
Si seulement j’avais pu lire
Dans tes pensées
Si j'étais vous
Vous cheveux d’ange
Se mélangent et la candeur
De vos desseins me fait peur
Vos rêves d'échange
Réarrangent ma mauvaise humeur
Je reprends goût à la douleur
Tradução da letra
Entre qualquer outra coisa
Devia ter parado para descansar.
Mas estava com muita pressa.
Não podíamos ter esperado um verão
Erro
Devia ter-te dado ouvidos.
Já não dissociei o bem do mal.
Porque eu estava na estrada
Todo o dia santo
Eu não vi a dúvida em você interferir
Eu estava na estrada
Todo o dia santo
Se eu pudesse ter lido
Nos seus pensamentos
Eu tinha perdido o hábito
O profundo sentimento de solidão
Não sabia.
Que estavas sempre atrás de mim
Erro
Chegou a hora dos arrependimentos
Afogo-me num copo de lágrimas
Porque eu estava na estrada
Todo o dia santo
Eu não vi a dúvida em você interferir
Eu estava na estrada
Todo o dia santo
Se eu pudesse ter lido
Nos seus pensamentos
Fiz o meu pior.
Porque eu estava na estrada
Todo o dia santo
Eu não vi a dúvida em você interferir
Eu estava na estrada
Todo o dia santo
Se eu pudesse ter lido
Nos seus pensamentos
Se eu fosse a ti
Seu cabelo de anjo
Mistura e brancura
Dos teus desenhos assusta-me
Os teus sonhos de troca
Reorganizar o meu mau humor
Estou a sentir o gosto pela dor outra vez.