Garou — Salutations Distinguées letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Salutations Distinguées" de Garou.
Letra
J’ai eu la chance pour mon premier amour
Qu’une fille belle comme le jour
Vienne me regarder.
Quelle insouciance de s’croire le roi du monde
Quand en moins d’une seconde
Elle vient tout saccager.
Et on peut vous dire qu’il y en a bien d’autres
Qui se donnent et qui se vautrent,
Elle vous quitte pour un autre…
Salutation distinguées
J’ai eu la chance d’rencontrer la musique
Des gens qui vous expliquent
Comment ç va marcher.
Quelle inconscience de s’croire le roi des ondes
Et d’penser une seconde
Qu’on y est arrivé
Quand d’autres voix viennent à vous remplacer
Tout ceux qui juraient «je t’aime»
Vous laissent aussi tomber
Salutations distinguées
Salutations distinguées
J’ai eu la chance d’avoir un petit être
Qui se fout du paraître
Comme de votre passé.
Quelle ignorance de s’croire le roi de rien
Quand il vous appartient le devoir de l’aimer
Vivre pour lui à travers le miroir
Tout semble dérisoire
Quand on sait où aller où aller
Qu’importent les mots ou ce que l’on a vécu
Malentendu très vite enterré
Je partirai comme je suis venu
Sans rien regretter
Salutations distinguées
Tradução da letra
Tive sorte pelo meu primeiro amor
Que uma rapariga bonita como o dia
Olha para mim.
Que descuido pensar em si mesmo como o rei do mundo
Quando em menos de um segundo
Ela está a estragar tudo.
E podemos dizer-lhe que há muitos outros
Que se entregam e choramingam,
Ela deixa-te por outro.…
Saudações ilustres.
Tive a sorte de conhecer a música.
Pessoas que te explicam
Como vai funcionar.
Que inconsciência pensar em si mesmo como o rei das ondas
E pensa por um segundo
Que nós temos lá
Quando outras vozes vêm substituir-te
Todos aqueles que juraram " amo-te»
Também te desiludi.
Saudações ilustres.
Saudações ilustres.
Tive a sorte de ter um pequeno ser
Quem se importa com a aparência
Como o teu passado.
Que ignorância em acreditar em si mesmo o rei do nada
Quando é teu dever amá-lo
Vive para ele através do espelho
Tudo parece ridículo.
Quando sabemos para onde ir
O que as palavras importam ou o que experimentamos
Mal-entendido muito rapidamente enterrado
Vou-me embora quando cheguei.
Sem arrependimento
Saudações ilustres.