Garou — Priere indienne letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Priere indienne" de Garou.
Letra
Ces ombres qui dansent, autour de moi
Je les vois, je ne dors pas
Je sais ce que tu penses, tu n’y crois pas
Tu n’es pas la premire comme a
C’est la prire indienne de mes nuits
De ces voix qui m’entranent loin d’ici
O la raison, le temps ne comptent pas
Je m’y sens chez moi
C’est la prire indienne de ma vie
Au silence des plaines loin d’ici
Si ce n’est plus qu’un rve, tant pis pour moi
Je m’en vais l bas, ne m’en veux pas
Tant de vies sans lgendes, sans cris de loups
Et ce temps qui se bat contre nous
Je sens les yeux des villes, braqus sur moi
La lumire est inutile quand la lune suit mes pas
C’est la prire indienne de mes nuits
De ces voix qui m’entranent loin d’ici
O la raison, le temps ne comptent pas
Je m’y sens chez moi
C’est la prire indienne de ma vie
Au silence des plaines loin d’ici
Si ce n’est plus qu’un rve, tant pis pour moi
Je m’en vais l bas, ne m’en veux pas
Si ce n’est plus qu’un rve
Tant pis pour moi
Je m’en vais l bas
Ne m’en veux pas
Je les vois, je les sens
Ces ombres sur moi
Tradução da letra
Estas sombras que dançam à minha volta
Vejo-os, não durmo.
Eu sei o que pensas, não acreditas.
Não és o primeiro como um
É a oração Indiana das minhas noites
Das vozes que me entram longe daqui
O reason, time don't matter
Sinto - me em casa
Esta é a oração indiana da minha vida.
No silêncio das planícies longe daqui
Se é apenas um rve, tanto para mim
Vou lá abaixo, não me culpes.
Tantas vidas sem lgendes, sem gritos de Lobos
E desta vez que está a lutar contra nós
Sinto os olhos das cidades, roubando-me
A luz é inútil quando a lua segue os meus passos
É a oração Indiana das minhas noites
Das vozes que me entram longe daqui
O reason, time don't matter
Sinto - me em casa
Esta é a oração indiana da minha vida.
No silêncio das planícies longe daqui
Se é apenas um rve, tanto para mim
Vou lá abaixo, não me culpes.
Se for apenas um rve
Que pena para mim.
Vou lá abaixo.
Não me culpes.
Eu vejo-os, eu sinto-os
Estas sombras em mim