Garou — Medley R & B letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Medley R & B" de Garou.
Letra
Everybody needs somebody
Everybody needs somebody to love, someone to love
Sweetheart to miss, sugar to kiss
I need you you you, I need you you you
I need you you you, I need you you you
In the morning when my soul’s on fire
Sometimes I feel, I feel a little sad inside
When my baby mistreats me
I never never never have a place to hide
I need you, I need you, I need you, I need you
Vous êtes le meilleur public!
À la batterie, Sébastien Langlois!
On the trumpet, mister Roger Walls!
Au saxo, Dany Lenoir!
Julie Leblanc, Grégoire Morancy, Elise Duguet, Michel Ferrari
Francesco Vedecchia, à la direction musicale
Mesdemoiselles, mesdames, faites-lui un énorme triomphe!
Direction musicale et à la guitare, mister Eric Roch!
Everybody needs somebody, everybody needs somebody
Everybody needs somebody, everybody needs somebody
I need you you you, I need you you you
I need you you you, I need you you you
I need you you you, I need you you you
I need you you you, I need you you you
I need you you you, I need you you you
I need you you you, I need you you you, I need you
Well, I feel alright, I feel alright, alright
You know you make me wanna shout, kick my heels up and shout
Throw my hands up and shout, throw my head back and shout
Come on now, shout, don’t forget to say you will
Don’t forget to say yeah yeah yeah
(Say you will) Say it right now (Say you will) Say it right now
(Say you will) Say it right now, shout shout, got to shout it out
You know you make me wanna shout
You know you make me wanna shout
You know you make me wanna shout
You know you make me wanna shout
You know you make me wanna shout, kick my heels up and shout
Throw my hands up and shout, throw my head back and shout
Come on now, shout, don’t forget to say you will
Shout, shout, shout, shout, shout, shout, shout…
Yeah yeah, yeah yeah, yeah yeah, yeah yeah…
Gotta shout it now…
Whoa ! I feel good, I knew that I would, now
I feel good, I knew that I would, now, so good, so good, I got you
Whoa ! I feel nice, like sugar and spice
I feel nice, like sugar and spice, so nice, so nice, I got you
So good, so good, I got you, so good, so good, I got you
So good, so good, I got you, so good, so good, I got you
So good, so good, I got you, hey !
Merci pour tout !
Tradução da letra
Toda a gente precisa de alguém.
Toda a gente precisa de alguém para amar, alguém para amar
Querida para a menina, doce para o beijo
Preciso de TI, de TI, de TI
Preciso de TI, de TI, de TI
De manhã, quando a minha alma está a arder
Às vezes sinto-me um pouco triste por dentro
Quando o meu bebé me maltratar
Nunca tenho onde me esconder.
Preciso de ti, preciso de ti, preciso de ti, preciso de TI
Vous êtes le meilleur public!
À la batterie, Sébastien Langlois!
Ao trompete, Sr. Roger Walls!
Au saxo, Dany Lenoir!
Julie Leblanc, Grégoire Morancy, Elise Duguet, Michel Ferrari
Francesco Vedecchia, à la direction musicale
Mesdemoiselles, mesdames, faites-lui un énorme triomphe!
Direction musicale et à la guitare, Senhor Eric Roch!
Toda a gente precisa de alguém, toda a gente precisa de alguém
Toda a gente precisa de alguém, toda a gente precisa de alguém
Preciso de TI, de TI, de TI
Preciso de TI, de TI, de TI
Preciso de TI, de TI, de TI
Preciso de TI, de TI, de TI
Preciso de TI, de TI, de TI
Preciso de TI, de TI, de TI, de TI
Bem, eu sinto-me bem, eu sinto-me bem, está bem.
Sabes que me fazes querer gritar, bater os calcanhares e gritar
Levanta as minhas mãos e grita, atira a minha cabeça para trás e grita
Vá lá, grita, Não te esqueças de dizer que vais.
Não te esqueças de dizer sim sim sim
Di-lo agora mesmo. di-lo agora mesmo.
Di-lo agora mesmo, grita, tens de gritar
You know you make me wanna shout
You know you make me wanna shout
You know you make me wanna shout
You know you make me wanna shout
Sabes que me fazes querer gritar, bater os calcanhares e gritar
Levanta as minhas mãos e grita, atira a minha cabeça para trás e grita
Vá lá, grita, Não te esqueças de dizer que vais.
Shout, shout, shout, shout, shout, shout, shout…
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah…
Tenho que gritar agora…
Whoa ! Sinto-me bem, sabia que o faria, agora.
Sinto-me bem, sabia que ia, agora, tão bem, tão bem, Apanhei-te.
Whoa ! Sinto-me bem, como açúcar e especiarias
Sinto-me bem, como o açúcar e as especiarias, tão bem, tão bem, Apanhei-te.
Tão bom, tão bom, Apanhei-te, tão bom, tão bom, Apanhei-te
Tão bom, tão bom, Apanhei-te, tão bom, tão bom, Apanhei-te
Tão bom, tão bom, Apanhei-te!
Merci pour tout !