Garou — Criminel letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Criminel" de Garou.
Letra
Avec elle
Oh! C’est passionnel
Avec elle
C’est consensuel
C’est au-dela des mots
Entre la chair et la peau
On dirait qu’elle sort des jupes de sa maman
On croirait qu’elle n’a jamais eu d’amant
Mais méfiez-vous de la femme-enfant
Méfiez-vous de ses quatorze and
A cause d’elle
On m’appelle criminel
Criminel
Ma cause est sans appel
Ils vont m’emmener et ils vont m’enfermer
Il vont me jeter au trou
Ils vont m’accuser, ils vont m’accuser, ils vont me condamner
Ils vont surement me rendre fou
A cause d’elle
Criminel
Si tu mets ta bouche
On m’appelle criminel
Tout contre ma bouche
Criminel Criminel
Oh! Si tu me touches
Ma cause est sans appel
Je sors mes cartouches
Mettez-moi derrière les barreaux
Que je reve encore a sa peau!
Criminel Criminel
Ton regard qui louche
On m’appelle criminel
Quand je suis sous la douche
Criminel Criminel
Tes mots qui font mouche
Ma cause est sans appel
Et qui m’effarouchent
Son petit corps adolescent
Pour vous n’a rien de bien troublant
Vous ne voyez rien de pervers
Dans son regard bleu-vert
Rien d’une femme fatale
Sous ses lèvres trop pales
Tant pis pour vous
Moi je l’avoue
Qu’avec elle
Criminel
Si je mets ma bouche
Oh! C’est passionnel
Tout contre ta bouche
Avec elle Criminel
Oh! Si tu me touches
C’est irrationnel
Si sur moi tu te couches
Que je reve encore a sa peau!
Criminel
Ton regard qui louche
On m’appelle criminel
Quand je suis sous la douche
Criminel Criminel
Tes mots qui font mouche
Ma cause est sans appel
Je n’suis pas si farouche
Criminel Criminel
Si tu mets ta bouche
Si je pars avec elle
Tout contre ma bouche
Criminel Criminel
Oh! Si tu me touches
Si je dors avec elle
Si sur moi tu te couches
Criminel
Si tu me touches
Tradução da letra
Com ela
Oh! É apaixonado
Com ela
É consensual.
Está além das palavras
Entre a carne e a pele
Parece que sai das saias da mãe.
Parece que ela nunca teve um amante.
Mas cuidado com a mulher-criança
Cuidado com os seus catorze e
Por causa dela.
Chamam-me criminoso.
Criminoso
A minha causa não tem apelo
Eles vão levar-me e vão prender-me.
Vão atirar-me para o buraco.
Vão acusar-me, vão acusar-me, vão condenar-me
Provavelmente vão deixar-me louco.
Por causa dela.
Criminoso
Se puseres a boca
Chamam-me criminoso.
Tudo contra a minha boca
Criminoso
Oh! Se me tocares
A minha causa não tem apelo
Tiro os meus cartuchos
Põe-me atrás das grades.
Deixa - me ver a pele dele outra vez!
Criminoso
O teu olhar que olha
Chamam-me criminoso.
Quando estou no Duche
Criminoso
As tuas palavras voam
A minha causa não tem apelo
E isso assusta-me.
O seu pequeno corpo adolescente
Para ti não há nada muito perturbador.
Não vês nada perverso.
No seu olhar azul-verde
Nada de uma mulher fatal
Sob os seus lábios muito pálidos
Que pena para ti.
Admito.
Que com ela
Criminoso
Se eu puser a minha boca
Oh! É apaixonado
Tudo contra a boca
Com o seu criminoso
Oh! Se me tocares
É irracional.
Se me mentires
Deixa - me ver a pele dele outra vez!
Criminoso
O teu olhar que olha
Chamam-me criminoso.
Quando estou no Duche
Criminoso
As tuas palavras voam
A minha causa não tem apelo
Não sou assim tão feroz.
Criminoso
Se puseres a boca
Se eu for com ela
Tudo contra a minha boca
Criminoso
Oh! Se me tocares
Se eu dormir com ela
Se me mentires
Criminoso
Se me tocares