Garland Green — Jealous Kind of Fella letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Jealous Kind of Fella" de Garland Green.
Letra
What a day, I think I called my baby today
Hello baby, please don’t be too mad at me Because I punched that guy last night
But let me explain, before you say anything
I ought to know just like you said
I’m having that jealousy, goes straight to my head
And I apologize, so please don’t cry
I want you to know this is one sign that I love you
Love you, I’m just a jealous kind of fella
You see, there’s another thing
I know I embarrassed you baby
And I’m so ashamed, yes I am, mama
Oh and ever since we’ve been together
You’ve given me more happiness than anything baby
Yes you did, mama
If you’re still mad or upset
Those things I can’t accept
'Cause it hurt me, 'cause it hurt me You’ve got me out of my head
'Cause I love you, love you
I’m just a jealous kind of fella
Tradução da letra
Que dia, acho que hoje liguei ao meu bebé.
Olá, querida, por favor não fiques muito zangada comigo porque eu esmurrei aquele tipo ontem à noite.
Mas deixa-me explicar, antes que digas alguma coisa.
Eu devia saber, tal como tu disseste.
Estou a ter aquele ciúme, vai directamente para a minha cabeça.
E peço desculpa, por isso, por favor, não chores.
Quero que saibas que este é um sinal de que te amo.
Amo-te, sou apenas um tipo ciumento
Sabes, há outra coisa.
Eu sei que te envergonhei, querida.
E estou tão envergonhada, sim estou, Mamã
E desde que estamos juntos
Deste - me mais felicidade do que tudo, querida.
Sim, você fez, mamãe.
Se ainda estiveres zangada ou chateada
Aquelas coisas que não posso aceitar
'Cause it hurt me,' cause it hurt me you've got me out of my head
Porque te amo, amo-te
Sou apenas um tipo ciumento.