Гарик Сукачёв — Уеду, уеду letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Уеду, уеду" de Гарик Сукачёв.
Letra
Уеду, уеду с Урала я родного, уеду и быть может навсегда.
Прощай моя, Шура, эх, Шура дорогая, живи и наслаждайся одна.
Зачем эти люди, зачем эти злые, зачем же объявили нам войну?
Меня разлучили с женою молодою и взяли меня на войну.
Сидим мы в окопах сырых и холодных, и с часу на час мы боя ждем.
Там рвутся снаряды, строчат там пулеметы и пули в окопы к нам летят.
Одна меня пуля так тяжко сразила, упал я на землю и заснул.
Пришли санитары, носилочки взяли и быстро в лазарет меня снесли.
Лежу в лазарете, так тяжко я болею, сердечные раны всё болят:
Одна вспухает, другая загнивает, от третей придется помирать.
Подай мне сестрица, перо и бумагу, я Шуре письмишко напишу,
А Шура получит, об этом всё узнает, что я в лазарете лежу.
Растут мои дети, растут, маму спросят: «Ах, где же, мама, родный наш отец?»
А мать отвернется, слезами вся зальется и скажет: «Погиб он на войне».
Уеду, уеду с Урала я родного, уеду и быть может навсегда
Прощай моя, Шура, эх, Шура дорогая, живи и наслаждайся одна.
Прощай, прощай, прощай, прощай, прощай, Шура, дорогая,
Живи и наслаждайся одна…
Tradução da letra
Vou-me embora, vou-me embora com os montes Urais eu materna, vou-me embora e talvez para sempre.
Adeus minha, Shura, eh, Shura querida, viva e aproveite a uma.
Por que essas pessoas, por que esses maus, por que, então, declararam guerra contra nós?
Me foram separadas com a mulher молодою e levaram-me para a guerra.
Estávamos sentados nas trincheiras de alimentos crus e frios, e de hora em hora que a frente de batalha.
Lá explodindo, строчат lá metralhadoras e balas em trincheiras-nos voar.
Um me bala tão difícil secura, eu caiu no chão e adormeceu.
Veio enfermeiros, носилочки a tomaram, e rapidamente para o hospital me levaram.
Deitado na enfermaria, tão difícil, eu estou doente, cardíacas todas as feridas doem:
Uma вспухает, outra загнивает, a partir do terceiro terá que morrer.
Traze-me coz, papel e caneta, eu Шуре письмишко escrever,
E Shura receberá, sobre isso tudo, descobre que eu deitado na enfermaria.
Crescem os meus filhos que estão crescendo, minha mãe perguntar: "Ah, onde, a mãe, famílias, nosso pai?»
E a mãe vira as costas, lágrimas de toda a зальется e dirá: "ele Morreu na guerra".
Vou-me embora, vou-me embora com os montes Urais eu materna, vou-me embora e talvez para sempre
Adeus minha, Shura, eh, Shura querida, viva e aproveite a uma.
Adeus, adeus, adeus, adeus, adeus, Shura, querida,
Viva e aproveite a uma…