Гарик Сукачёв — Моряк с Ордынки letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Моряк с Ордынки" de Гарик Сукачёв.
Letra
Я встретил его близ Одессы родной, когда в бой пошла наша рота.
Он шел впереди с автоматом в руке, моряк Черноморского флота.
Он шел впереди и пример всем давал, а родом ведь он был с Ордынки.
И ветер гулял за широкой спиной, и в лентах его бескозырки.
Ещё лишь один раз я видел его, в той чистенькой маленькой хате.
Лежал он на докторском белом столе в защитном походном бушлате.
Двенадцать ранений хирург насчитал, две пули засели глубоко.
Но смелый моряк и в бреду напевал: «Раскинулось море широко…»
В сознание пришел он, хирурга спросил: «Поедешь ко мне на Ордынку?
Жене передай мой последний привет, а сыну вручи бескозырку.
Жене передай мой прощальный привет, а сыну вручи бескозырку».
И доктор знакомый поехал в Москву, пришёл он тогда на Ордынку.
Жене передал он последний привет, а сыну вручил бескозырку.
Жене передал он моряцкий привет, а сыну вручил бескозырку.
Я встретил его близ Одессы родной, когда в бой пошла наша рота.
Он шел впереди с автоматом в руке, моряк Черноморского флота.
Tradução da letra
Encontrei-o perto de Odessa nativo, quando a luta foi a nossa rota.
Ele ia à frente com a máquina na mão, o marinheiro da frota do mar negro.
Ele ia à frente e um exemplo para todos os deu, e venho porque ele estava com Ордынки.
E o vento estava andando pelo largo de costas, e em fitas-lo de seu boné.
Mais uma vez eu o vi, na чистенькой pequena cabana.
Coloco ele no докторском branco de trabalho, na sua forma viagens бушлате.
Doze ferimentos cirurgião contei duas balas ficaram profundamente.
Mas, corajoso marinheiro e delirante cantarolando: "Propaga amplamente mar…»
A consciência veio ele, o cirurgião perguntou: "quer vir comigo, no Ордынку?
A mulher diga a minha última oi, e o filho aproximando бескозырку.
A mulher diga a minha despedida oi, e o filho aproximando бескозырку".
E o dr. familiar, viajou a Moscou, ele veio então para Ордынку.
A mulher entregou-se a última olá, mas o filho entregou бескозырку.
A mulher entregou-se моряцкий olá, mas o filho entregou бескозырку.
Encontrei-o perto de Odessa nativo, quando a luta foi a nossa rota.
Ele ia à frente com a máquina na mão, o marinheiro da frota do mar negro.