Гарик Кричевский — Не виновата letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Не виновата" de Гарик Кричевский.
Letra
Мы ничего с тобой не понимали,
Мы верили и начинали вновь.
Я понял, что меня не предавали,
А просто поменяли на любовь.
Я так старался, я летел куда-то,
Сквозь грозы, ветры, вечную пургу.
Я знаю, ты ни в чём не виновата
И даже в том, что я тебя люблю.
«Не виновата», — ветром поёт весна,
Не виновата, даже когда ушла.
Не виновата, если вернёшься вновь.
Ты — ни при чём, виною всему — любовь.
Я помню рук твоих прикосновенья,
Вкус губ и красоту раскосых глаз.
И не имеет для меня значенья,
Что может всё закончиться для нас.
Нам говорят, мол, жизнь сама рассудит,
Расставит точки, вынесет вердикт.
Таких, как мы, — миллионы разных судеб,
И если бог всё видит, то простит.
«Не виновата», — ветром поёт весна,
Не виновата, даже когда ушла.
Не виновата, если вернёшься вновь.
Ты — ни при чём, виною всему — любовь.
Модуляция
Тому, кто не любил, понять нас сложно,
Им кажется, что мы сошли с ума.
Нам в прошлое вернуться невозможно,
А в будущее, видимо, нельзя.
Приносит ветер мне твоё дыханье
И строки ненаписанных стихов.
Я верю всё же, после расставанья
Вернётся к нам любовь, вернётся к нам любовь.
«Не виновата», — ветром поёт весна,
Не виновата, даже когда ушла.
Не виновата, если вернёшься вновь.
Ты — ни при чём, виною всему — любовь.
Ты — ни при чём, виною всему — любовь.
Tradução da letra
Não temos nada com você não entendiam,
Nós temos crido e começamos novamente.
Eu percebi que não me traiam,
E apenas mudou o amor.
Eu tentei, eu estava voando de um lugar para,
Através de tempestades, os ventos, a tempestade de neve eterna.
Eu sei que você não é a culpada
E mesmo que eu te amo.
"Não é a culpada", — o vento canta primavera,
Não é a culpa, mesmo quando se foi.
Não é a culpa, se voltar novamente.
Tu és o nada, виною todo o amor.
Lembro-me de tuas mãos прикосновенья,
O sabor dos lábios e a beleza раскосых olhos.
E não tem para mim значенья,
Que pode tudo acabar para nós.
Dizem, dizem, a vida se julgue,
Colocar o ponto, levará a um veredicto.
Tal como nós, em milhões de lugares diferentes do destino,
E se deus vê tudo, então perdoe.
"Não é a culpada", — o vento canta primavera,
Não é a culpa, mesmo quando se foi.
Não é a culpa, se voltar novamente.
Tu és o nada, виною todo o amor.
Modulação
Para alguém que não gostava de entender-nos difícil,
Parece-lhes que éramos loucos.
- Nos para o passado voltar é impossível,
E no futuro, aparentemente, não é possível.
Traz o vento me o teu amor que sinto por você
E a linha ненаписанных versos.
Eu acredito ainda, depois de расставанья
Vai voltar para nós o amor, voltará a nós o amor.
"Não é a culpada", — o vento canta primavera,
Não é a culpa, mesmo quando se foi.
Não é a culpa, se voltar novamente.
Tu és o nada, виною todo o amor.
Tu és o nada, виною todo o amor.