Гарик Кричевский — Киевлянка letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Киевлянка" de Гарик Кричевский.
Letra
Я в этом городе бываю очень редко
И вот приехал на какие-то часы
Со мной гитара, чемодан, сирени ветка
И сердце полное загадочной любви
Моя знакомая живет на Бессарабке
Нас разделяют километры и года
И я вожу в своей потрепанной тетрадке
Лишь для нее одной понятные слова
Киевлянка, киевлянка, киевляночка
Ни путана, ни воровка, ни цыганочка,
А простая украиночка красивая
Киевлянка, киевляночка строптивая
Пока звонил я к ней с бурлящего вокзала
Мой чемодан уплыл куда-то навсегда
И вот осталась у меня одна гитара
Сирени ветка и открытая душа
И я пошел туда пешком на Бессарабку
Пустой, и нету ничего, кроме любви
Украли все, и даже старую тетрадку
Где для нее писал какие-то стихи
Киевлянка, киевлянка, киевляночка
Ни путана, ни воровка, ни цыганочка,
А простая украиночка красивая
Киевлянка, киевляночка строптивая
Она открыла дверь и я упал в объятья
И утонул в глазах, в момент пошел ко дну
И ощущал я через легенькое платье
В дыхании тела откровенную весну,
А за окном смеялся Киев надо мною
Я сам не знал тогда, что в картах перебор
Что опоздал, что муж вернется и со мною
Начнет тяжелый и не нужный разговор.
Tradução da letra
Eu estou na cidade eu estou muito raramente
E eis que chegou a algum tipo de relógio
Comigo guitarra, mala de viagem, um ramo de violetas
E o coração cheio de misteriosas do amor
Minha amiga mora em Бессарабке
Nos dividem quilômetros e ano
E eu dirijo em sua desalinhado caderno
Apenas para ela amigáveis palavras
A partir de kiev, a partir de kiev, киевляночка
Nem confuso, nem воровка, nem цыганочка,
E simples украиночка bonita
A partir de kiev, киевляночка строптивая
Até que eu liguei para ela, no movimentado ferroviária
A minha mala partiu de um lugar para sempre
E aqui permaneceu tenho uma guitarra
Lilás galho e um chuveiro ao ar livre
E eu fui para lá, a pé, em Бессарабку
Em branco, e não é nada além de amor
Roubaram tudo, e até mesmo um notebook antigo
Onde ele escreveu alguns poemas
A partir de kiev, a partir de kiev, киевляночка
Nem confuso, nem воровка, nem цыганочка,
E simples украиночка bonita
A partir de kiev, киевляночка строптивая
Ela abriu a porta e eu caí no laço
E se afogou em seus olhos, no momento afunda
E senti-me através de легенькое vestido
Na respiração do corpo gritante para primavera,
E, através da janela, rindo de mim Kiev
Eu mesmo não sabia, então, que em mapas do busto
O que está atrasado, que o marido voltaria comigo
Começa pesado e não o conversa.