Garfunkel and Oates — Running With Chicken letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Running With Chicken" de Garfunkel and Oates.
Letra
When your day is bad
And you’re feeling sad
And you’re kind of mad
And you’re sure not glad
And you’re thinking this is the opposite of rad
When things are tough
And you’ve had enough
And the going gets rough
And you’re in a huff
And a whole bunch of real bad other stuff
You know it’s true
There’s one thing left to do
Go running with chicken
Go running with your deep fried dreams
When your extra-crispy destiny awaits
Go running with chicken
Original recipe
Time to risk it
Leave the biscuit and fly
Go running with chicken
You’ve had it up to here
And it’s all you fear
Nothing’s clear
You’re sheer out of cheer
You’re a finger-lickin' good time pioneer
When you’re feeling spastic
And it’s not fantastic
It’s hard to be sarcastic
When your pants are elastic
And you’re thinking that it’s time to do something drastic
You’re on the prowl
To jank that fowl
Go running with chicken
Your Kentucky-fried fate unfurls
You can eat so you don’t have to feel
Go running with chicken
Even if you can’t move real fast
Just say fuck it
Take the bucket and fly
Go running with chicken
It’s not racist
'Cause white people like chicken, too
Time to face it
Everyone around the world is better
Because of chicken
Tradução da letra
Quando o teu dia é mau
E sentes-te triste
E tu estás meio louco.
E de certeza que não estás contente
E estás a pensar que isto é o oposto de RADical.
Quando as coisas estão difíceis
E já tiveste o suficiente
And the going gets rough
E tu estás zangado
E um monte de coisas más.
Sabes que é verdade
Ainda há uma coisa a fazer.
Vai correr com frango.
Vai correr com os teus sonhos fritos
Quando o teu destino extra-estaladiço espera
Vai correr com frango.
Receita Original
Está na hora de arriscar.
Deixa o biscoito e voa
Vai correr com frango.
Estás farto disto.
E é tudo o que temes
Nada é claro
Estás completamente desanimado.
És um pioneiro do bom tempo
Quando te sentes espástico
E não é fantástico.
É difícil ser sarcástico.
Quando as tuas calças são elásticas
E estás a pensar que está na hora de fazer algo drástico.
Estás à espreita
Para roubar aquela Ave.
Vai correr com frango.
O teu destino frito no Kentucky desabafa
Podes comer para não teres de sentir
Vai correr com frango.
Mesmo que não consigas mexer-te depressa
Diz que se foda.
Pega no balde e voa.
Vai correr com frango.
Não é racista.
Porque os brancos também gostam de frango.
Está na hora de enfrentá-lo.
Todos ao redor do mundo são melhores
Por causa da galinha