Garfunkel and Oates — Only You letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Only You" de Garfunkel and Oates.
Letra
Riki: I used to dream that I would be A bright and shiny star on TV
Kate: Or maybe I would go to college
(Riki: like Harvard) or Devry
Riki: I would live in an apartment
Both: in Paris or in Cincinatti
Kate: I would play my music loud and not apologize
Riki: I used to dream that I would marry
Both: A guy that looked like Charlie Sheen
Kate: And he would have a name like Gary, (Riki: Steve), Todd, (Both: David)
Riki: I used to think I’d have three kids
And they all would look just like me Kate: And I would force them kids to carry all my groceries
We don’t need no goals
Don’t need human connection
Dreams are overrated
'Cause our life’s already perfection
Now I know all that is true
'Cause all I really want is you
You and you and only you
Me, you, me, you
Riki: I used to dream that I would have
A best friend named Michelle
Kate: And we would braid some friendship bracelets
Both: We would tell all of those other fucking cunts to go to hell
Kate: And when we’re 60, we’d get facelifts
Like Joan Rivers (Riki: Burt Reynolds)
Riki: I used to dream I’d have co-workers
And we’d stay out 'til two at night
Kate: And I would have a perfect body
(Riki: You do Kate: I know)
Riki: I used to think that I’d have sex
At some point in my adult life
Kate: And I was sure it would be naughty
(Riki: Like that scene from Top Gun
Kate: «Take My Breath Away»)
We don’t need no goals
Don’t need human connection
Dreams are overrated
Cause our life’s already perfection
Now I know all that is true
'Cause all I really want is you
You and you and only you
Me, you, me, you, you
You
Tradução da letra
Costumava sonhar que seria uma estrela brilhante e brilhante na TV.
Ou talvez eu fosse para a faculdade.
(Riki: como Harvard) ou Devry
Eu viveria num apartamento.
Em Paris ou em Cincinatti
Eu tocaria a minha música alto e não pediria desculpa.
Costumava sonhar que me casaria.
Um tipo parecido com o Charlie Sheen.
Kate: e ele teria um nome como Gary, (Riki: Steve), Todd, (ambos: David)
Costumava pensar que teria três filhos.
E todos se pareceriam comigo, Kate, e eu forçava os miúdos a carregar as minhas compras.
Não precisamos de objectivos
Não preciso de ligação humana.
Os sonhos são sobrevalorizados.
Porque a nossa vida já é perfeita
Agora sei que tudo isso é verdade
Porque tudo o que eu realmente quero és tu
Tu e tu e só tu
Eu, tu, eu, tu
Eu costumava sonhar que teria
Uma melhor amiga chamada Michelle.
E faríamos umas pulseiras de amizade.
Dizíamos a todos aqueles cabrões para irem para o inferno.
E quando tivéssemos 60 anos, teríamos mudanças Faciais.
Como Joan Rivers (Riki: Burt Reynolds)
Costumava sonhar que teria colegas de trabalho.
And we'd stay out till two at night
E eu teria um corpo perfeito.
Eu sei .)
Costumava pensar que faria sexo.
Em algum momento da minha vida adulta
E eu tinha a certeza que seria maroto.
Como aquela cena do "Top Gun"
"Tira-Me O Fôlego»)
Não precisamos de objectivos
Não preciso de ligação humana.
Os sonhos são sobrevalorizados.
Porque a nossa vida já é perfeita
Agora sei que tudo isso é verdade
Porque tudo o que eu realmente quero és tu
Tu e tu e só tu
Eu, Tu, Eu, Tu, Tu
Você