Garfunkel and Oates — Handjob, Blandjob, I Don't Understand Job letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Handjob, Blandjob, I Don't Understand Job" de Garfunkel and Oates.
Letra
I got a problem and I can’t contain it
I’ll use my icky sticky rhymes to help explain it
Handy Js are like Stonehenge to me
Robert Stack can’t even help me unsolve this mystery
I’m the messed up child of a baby boomer
I was in the gifted class but a total late bloomer
Now I got a secret to get off my chest
Went from kissing to sex but never learned the rest
In high school, I was in the marching band
Not learning what to do with my hand
While other girls were dripping like a Jackson Pollock
I blossomed later than Mayim Bialik
I’m investigating bones like Deschanel
Trying to make it stand up like Dave Chapelle
When I stare down the barrel of a semi-hard dick
I feel more singled out than Chris Hardwick
I studied Bach, Jacques Chirac, and Isaac Asimov
But I wasn’t on the ski bus jerking people off
Wouldn’t let you touch my chest like you’re Vapo rubbing Vicks in
Let alone deep throat your Tricky Dick Nixon
I wanna learn how to make your Watergates flow
I’m resigned like Spiro Agnew that I might never know
How to HJ your LB Johnson
Know less about dicks than Samantha Ronson
I should have explored New Frontiers like Wil Wheaton
But I was more conservative than Alex P. Keaton
I’ve fallen into crisis just like the Dow
I wanna give a handjob but I don’t know how
Hand job, Bland job
I-Don't-Understand job
Do I spit, do I squeeze, do I ever touch the top?
How can I learn when you always make me stop?
Now I’m on a full-blown investigation
To unlock the secrets of ejaculation
I need a translator like I’m reading Balzac
To crack the Rosetta Stone over your ball sack
The top is the part that confuses me the most
It looks like a Silly Putty Pac-Man ghost
Sometimes it’s jello jiggling, sometimes it’s denser
But they all look like a Darth Vader Pez dispenser
Like Sam Jackson, I’m not as good with Shaft
When it’s soft and flabby like President Taft
It’s like a deep south queen that you wanna make straight
Will I make it upright if I move it like a Shake Weight?
Move it like a Shake Weight
Move it like a Shake Weight
I’m pumping like brakes that aren’t anti-lock
Trying not to go psycho on your Alfred Hitchcock
I go a little faster and then I retard
It’s like a hamster that you don’t wanna squeeze too hard
I’m working my hand 'til it gets arthritis
I’ll be holdin' 'til I get the Golden Touch of Midas
«I think, therefore I am"getting my Descartes on
'Til I fully comprehend your Marcia Gay Hard-on
But the biggest, throbbing question of all’s
Seriously, what do you do with the balls?
Do I roll 'em like dice, do I mold them like clay
Do I tickle them like Elmo, or throw 'em like a partay?
Do I move 'em all around or cup it slow?
They’re the two bald critic puppets from the Muppet show
Just sitting there cranky and superfluous
How 'bout I don’t touch them unless you insist?
Hand job, Bland job
I-Don't-Understand job
Do I spit, do I squeeze, do I ever touch the top?
How can I learn when you always make me stop?
How can I learn when you always make me stop?
Tradução da letra
Tenho um problema e não consigo contê-lo.
Vou usar as minhas rimas pegajosas para explicar.
O JS Handy é como Stonehenge para mim.
Robert Stack não me pode ajudar a desvendar este mistério.
Eu sou a criança confusa de um bebé boomer
Eu estava na aula sobredotados, mas um desabrochar completamente atrasado.
Agora tenho um segredo para desabafar
Passou dos beijos para o sexo, mas nunca aprendeu o resto.
No Liceu, eu fazia parte da banda.
Não aprender o que fazer com a minha mão
Enquanto outras raparigas estavam a pingar como uma Jackson Pollock
Floresci mais tarde do que Mayim Bialik.
Estou a investigar ossos como o Deschanel.
Tentando fazê-lo levantar-se como Dave Chapelle
Quando olho para o cano de uma pila semi-dura
Sinto-me mais destacado do que o Chris Hardwick.
Estudei Bach, Jacques Chirac e Isaac Asimov.
Mas eu não estava no autocarro de esqui a masturbar as pessoas.
Não te deixava tocar no meu peito como se fosses o vapor a esfregar Vicks
Muito menos Garganta funda o seu dick Nixon traiçoeiro
Quero aprender a fazer fluir os teus Watergates.
Estou resignado como Spiro Agnew que talvez nunca saiba
Como HJ seu lb Johnson
Sabes menos de pilas do que a Samantha Ronson.
Devia ter explorado novas fronteiras como o Wil Wheaton.
Mas eu era mais conservador do que o Alex P. Keaton.
Entrei em crise como o Dow.
Quero bater uma punheta, mas não sei como.
Punheta, bland job
Não entendo, job.
Eu cuspo, aperto, alguma vez toco no topo?
Como posso aprender quando me fazes sempre parar?
Agora estou numa investigação completa.
Para desvendar os segredos da ejaculação
Preciso de um tradutor como se estivesse a ler Balzac.
Para quebrar a Pedra de Roseta sobre o seu saco de bolas
O topo é a parte que mais me confunde
Parece um fantasma idiota do Pac-Man.
Às vezes é gelatina a abanar, às vezes é mais denso
Mas todos parecem um dispensador Darth Vader Pez.
Como o Sam Jackson, não sou tão bom com o Shaft.
Quando é macio e flácido como o Presidente Taft
É como uma rainha do Sul que queres endireitar
Vou fazê-lo direito se o mover como um balançar de peso?
Move-o como um peso agitado
Move-o como um peso agitado
Estou a bombear como travões que não são antibloqueio
A tentar não enlouquecer com o teu Alfred Hitchcock
Vou um pouco mais depressa e depois atraso-me.
É como um hamster que não queres apertar muito
Estou a trabalhar a minha mão até ficar com artrite.
Vou aguentar até ter o toque dourado de Midas
"Eu penso, Portanto eu estou a começar a minha Descartes
Até eu compreender a tua tesão Marcia Gay
Mas a maior e latejante questão de todos
A sério, o que fazes com as bolas?
Faço-os rolar como dados, faço-os moldá - los como barro
Faço-lhes Cócegas como o Elmo, ou atiro-as como uma festa?
Mexo - os todos ou encho-os devagar?
São as duas Marionetas carecas do programa dos Marretas.
Apenas sentado ali rabugento e supérfluo
Que tal eu não lhes tocar a não ser que insistas?
Punheta, bland job
Não entendo, job.
Eu cuspo, aperto, alguma vez toco no topo?
Como posso aprender quando me fazes sempre parar?
Como posso aprender quando me fazes sempre parar?