Garfield Akers — Jumpin' And Shoutin' Blues letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Jumpin' And Shoutin' Blues" de Garfield Akers.
Letra
Lord, I know my baby sure gonna jump and shout
Lord, I know my baby sure gonna jump and shout
When the train get here, I come on rollin' out
Lordy, tell me what is the need of, mama, tryin' to be so kind
Ah, tell me what is the need of, mama, tryin' to be so kind
I didn’t know, you don’t love me, you ain’t got me on your mind
Mmmmmmmm, you ain’t got me on your mind
Oooooooooooo, you ain’t got me on your mind
And it’s what is the need of, baby, tryin' to be so kind
Oooooooooooo, tried to treat her right
Mmmmmmmm, tried to treat her right
But you’s got with another man and stayed out every day and night
Says, I ain’t goin' down this big road by myself
Says, I ain’t goin' down this big road by myself
If I can’t get you, mama, I’m gon' get somebody else
Mmmmmmmmmm, what you want your babe to do?
Mmmmmmmm, what you want your babe to do?
Says, I know it’ll be somethin', gal, it ain’t no use
Tradução da letra
Senhor, eu sei que o meu bebé vai saltar e gritar
Senhor, eu sei que o meu bebé vai saltar e gritar
Quando o comboio chegar, eu vou-me embora
Meu Deus, diz - me qual é a necessidade, mãe, de tentar ser tão gentil
Ah, diz-me qual é a necessidade, mãe, de tentar ser tão gentil
Não sabia que não me amavas, não me tinhas na cabeça.
Não me tens em mente.
Não me tens em mente.
E é o que é preciso, querida, tentar ser tão gentil
Tentei tratá-la bem.
Tentei tratá-la bem.
Mas tu tens outro homem e ficas fora todos os dias e noites
Diz, Eu não vou por esta grande estrada sozinho
Diz, Eu não vou por esta grande estrada sozinho
Se não te conseguir apanhar, Mamã, vou arranjar outra pessoa.
O que queres que a tua miúda Faça?
O que queres que a tua miúda Faça?
Diz, Eu sei que vai ser alguma coisa, gal, não adianta