Gareth Bush — Waterweight letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Waterweight" de Gareth Bush.
Letra
Are those footsteps that i hear coming?
Is this evening still up to someting?
i can’t see much from the floor
i just want to feel like i once did before
I’m hearing words come out of people many i don’t know
I’m in a lighthouse overseeing all who walk below
But there’s one thing that still lingers here in my head
I am bound by WaterWeight
And i’ve been told that’s OK
Even monsters leave a light on
And dream of others that they can count on
I’ve learned numbers that don’t exist
Because i’m counting the minutes that you are missed
I’m sitting restless watching the white that winter presents ignoring all the
jokes it’s making all at my expense
Now i lay here on my bed with no one else nearby
Just be sure to say your name before you wave goodbye
I am bound by WaterWeight
And i’ve been told that’s OK
It’s too brigth to not see you the moment you walk by (oh)
It’s too bright to not observe when you walk by
When you walk by, because
I am bound by WaterWeight
Cause i’ve been told that’s OK
If you can capture the heart of man
Then darling catch me if you can.
Tradução da letra
São passos que ouço a chegar?
Esta noite ainda está de pé?
não vejo muito do chão.
só quero sentir como já senti antes.
Estou a ouvir palavras vindas de pessoas que não conheço.
Estou num farol a supervisionar todos os que andam por baixo.
Mas há uma coisa que ainda permanece aqui na minha cabeça.
Estou preso pelo Peso da água.
E já me disseram que não faz mal.
Até os monstros deixam uma luz acesa
E sonhem com os outros com quem possam contar
Aprendi números que não existem.
Porque eu estou contando os minutos que você sente falta
Estou sentado inquieto a ver o branco que o inverno apresenta ignorando todos os
piadas estão a fazer tudo às minhas custas.
Agora estou deitado na minha cama sem mais ninguém por perto.
Não te esqueças de dizer o teu nome antes de te despedires.
Estou preso pelo Peso da água.
E já me disseram que não faz mal.
É demasiado brigth para não te ver no momento em que passas (oh)
É demasiado brilhante para não observar quando se passa
Quando passas, porque
Estou preso pelo Peso da água.
Porque me disseram que não faz mal.
Se conseguires capturar o coração do homem
Então, querida, Apanha-me se puderes.