Garde Républicaine - Roger Boutry - Choeur De L'Armée Française - Mireille Mathieu — La Marseillaise letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "La Marseillaise" de Garde Républicaine - Roger Boutry - Choeur De L'Armée Française - Mireille Mathieu.
Letra
Allons enfants de la Patrie!
Le jour de gloire est arrive
Contre nous de la tyrannie
L’etandard sanglant c’est leve! (bis)
Entendez-vous dans les campagnes
Mugir ces feroces soldats!
Ils viennent jusque dans vos bras
Egorger vos fils, vos compagnes!
Aux armes, Citoyens!
Formez vos bataillons!
Marchons, marchons
Qu’un sang impur
Abreuve nos sillons
Aux armes, Citoyens!
Formez vos bataillons!
Marchons, marchons
Qu’un sang impur
Abreuve nos sillons
Franais! en guerriers magnanimes
Portez ou retenez vos coups!
Epargnez ces tristes victimes
A regret s’armant contre nous. (bis)
Mais le despote sanguinaire!
Mais les complices de Bouill!
Tous ces tigres qui sans pitie
Dechirent le sein de leur mere!
Aux armes, Citoyens!
Formez vos bataillons!
Marchons, marchons
Qu’un sang impur
Abreuve nos sillons
Aux armes, Citoyens!
Formez vos bataillons!
Marchons, marchons
Qu’un sang impur
Abreuve nos sillons
Amour sacre de la Patrie
Conduis, soutiens nos bras vengeurs!
Liberte! Liberte chrie
Combats avec tes defenseurs! (bis)
Sous nos drapeaux, que la Victoire
Accoure tes miles accents;
Que tes ennemis expirants
Voient ton triomphe et notre gloire!
Aux armes, Citoyens!
Formez vos bataillons!
Marchons, marchons
Qu’un sang impur
Abreuve nos sillons
Aux armes, Citoyens!
Formez vos bataillons!
Marchons, marchons
Qu’un sang impur
Abreuve nos sillons
Tradução da letra
Allons deixa os teus filhos sair do país!
O único dia da glória chegou
Contre us de la tyrannie
O etandard sanglant c'é a luz! (duplamente)
Entendez-vous dans les campagnes
Mugir ces feroces soldats!
Eles vêem-se nos teus sutiãs
Egorger seus fils, seus compagnes!
Aux armes, Citoyens!
Formez, batalões!
Marchons, marchons
Qu'un sang impur
Abreuve we sillons
Aux armes, Citoyens!
Formez, batalões!
Marchons, marchons
Qu'un sang impur
Abreuve we sillons
Franais! en guerriers magnanimes
Portez ou retenez vocês coupes!
Epargnez ces sad victimes
Um soldado arrependido contre-nos. (duplamente)
Mais le despote sanguinaire!
Mais os cúmplices de Bouill!
Tous ces tigers who sans pitie
Dechirent le sein do seu puramente!
Aux armes, Citoyens!
Formez, batalões!
Marchons, marchons
Qu'un sang impur
Abreuve we sillons
Aux armes, Citoyens!
Formez, batalões!
Marchons, marchons
Qu'un sang impur
Abreuve we sillons
Amour sacre de la Country
Conduis, soutiens nós bras vengeurs!
Liberte! Liberte chrie
Combatentes ávidos defensores! (duplamente)
Sous we drapeaux, que la Frankish realm era
Um soldado de sotaques é;
Que ing ennemis expirants
Voient ton triomphe e notre dame de gloire!
Aux armes, Citoyens!
Formez, batalões!
Marchons, marchons
Qu'un sang impur
Abreuve we sillons
Aux armes, Citoyens!
Formez, batalões!
Marchons, marchons
Qu'un sang impur
Abreuve we sillons