Gardarika — They Live letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "They Live" de Gardarika.
Letra
Not a single voice
Only croaking of hired toadies
So you have no choice
Just to listen to endless eulogies
«You should be grateful» they say
«For our charity,
We we’ve brought you these happy days
Of prosperity,
And if you know any disgruntled
Just say the names,
The ungrateful will be punished!»
Do you feel this weight?
Jeer is bending you to the ground
And implicit hate is Gnawing you and all around.
«We can’t breathe!
Don’t bring it to grief!»
Can you hear the insulated cries of desperation
In the rare times of calm?
«We can’t breathe!
Don’t bring it to grief»
Do you share this cruel irresistible temptation?
What about to crash it all!
Do you smell the blood?
Do you smell the blood yeah
Of your brothers who died in ignorance of what goes on Now they bleed
The unnameable gods,
The unnameable gods yeah
Hold your mind captive in the weakening drowse
For their needs
If you’re sick and tired of this somnolence
Will you find a comfort in violence
And bitter revenge?
Cast away their sops, break out form the stall,
Form the battle line, time to crash them all
A perfect exchange
Have you ever thought,
Have you ever thought yeah
Can the creatures like that ones exist on the earth
But they live
If they feel a threat,
If they feel a threat yeah
They will promise anything you want to pay off
Don’t believe.
See the palace of the black sorcerers
Guarded by the legions of murderers
They’re eager to fight
Brothers, are you willing to pit your skill
'gainst the impudents, who were coached to kill
The unholy might
Sudden impact when
We almost won
This is not blood,
Just splashes of the Sun
Victory was near
But we met a defeat
We held out against the power and cruelty
Not against the guile
They will make you suffer
But they still need you
As a vampire needs a victim’s blood for his life
They won’t let you die
So go back again to your prison cell
Hide into the sleep from the morbid spell
Until the next time.
Tradução da letra
Nem uma única voz
Só a cantar de toadies contratados
Então não tens escolha.
Só para ouvir elogios intermináveis
"Devias estar grato", dizem eles.
"Para a nossa caridade,
Trouxemos-te estes dias felizes
De prosperidade,
E se conheceres algum descontente
Diz apenas os nomes.,
Os ingratos serão castigados!»
Sentes este peso?
O Jeer está a curvar-te até ao chão.
E o ódio implícito está a atormentar-te.
"Não podemos respirar!
Não o tragas para o luto!»
Consegues ouvir os gritos isolados de desespero
Nos raros momentos de calma?
"Não podemos respirar!
Não o tragas para a tristeza»
Partilha esta cruel e irresistível tentação?
Que tal destruir tudo!
Sentes o cheiro do sangue?
Sentes o cheiro do sangue?
Dos teus irmãos que morreram na ignorância do que se passa agora eles sangram
Os deuses inomináveis,
Os deuses inomináveis sim
Mantém a tua mente em cativeiro no enfraquecimento da sonoridade.
Para as suas necessidades
Se você está doente e cansado desta sonolência
Encontrarás conforto na violência
E vingança amarga?
Deitem fora as costeletas, saiam do estábulo.,
Formem a linha de batalha, hora de os destruir a todos.
Uma troca perfeita
Alguma vez pensaste,
Alguma vez pensaste que sim
Podem as criaturas assim existir na terra?
Mas eles vivem
Se sentirem uma ameaça,
Se eles sentirem uma ameaça sim
Eles prometerão tudo o que quiseres pagar.
Não acredito.
Vejam o Palácio dos feiticeiros negros
Guardada pelas legiões de assassinos
Estão ansiosos por lutar.
Irmãos, estão dispostos a usar a vossa habilidade?
"gainst the impudents, who were coached to kill
O poder profano
Impacto súbito quando
Quase vencemos.
Isto não é sangue.,
Apenas respingos do sol
A vitória estava perto
Mas encontrámos uma derrota.
Resistimos ao poder e à crueldade
Não contra a astúcia.
Eles vão fazer-te sofrer.
Mas eles ainda precisam de TI.
Como um vampiro precisa do sangue de uma vítima para a sua vida
Não te vão deixar morrer.
Volta para a tua cela.
Esconde - te no sono do feitiço mórbido
Até à próxima.