Garbage — Wicked Ways letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Wicked Ways" de Garbage.
Letra
I tried hard to mend my wicked ways
I acted like a lunatic for years
Lord knows I try to be good
I’d keep my promises if only I could
You count your blessings that I can’t rely on you
And I tried, and I tried, and I tried, and I tried
Clutch your pictures of the Pope
Pray to God for love and hope
Bring the Virgin home for luck
Bolt the door down, keep it shut
I’ve done things I never thought I’d do
Sure it helps to lose myself in you
A little time and I’ll be alright
C’mon sugar, let’s go out tonight
Forgive your trespasses and all that we’ve been through
Oh I tried, and I tried, and I tried, and I tried
And I tried, and I tried, and I tried, and I tried
Clutch your pictures of the Pope
Pray to God for love and hope
Bring the Virgin home for luck
Bolt the door down, keep it shut
That sinking feeling
When you are leaving
All I believed in
Walks out the door
I tried hard to mend my wicked ways
The damage’s done, there’s nothing left to save
Oh I tried
And I tried, and I tried
And I tried, and I tried, and I tried, and I tried
Clutch your pictures of the Pope
(just like I told you)
Pray to God for love and hope
(just like I warned you)
Bring the Virgin home for luck
(just like I told you)
Bolt the door down, keep it shut
(just like I warned you)
Tradução da letra
Esforcei-me para corrigir os meus maus caminhos.
Agi como um lunático durante anos.
Deus sabe que tento ser bom
Eu cumpriria as minhas promessas se pudesse
Contas as tuas bênçãos que não posso confiar em ti
E eu tentei, e eu tentei, e eu tentei, e eu tentei
Guarda as tuas fotos do Papa
Ore a Deus por amor e esperança
Traz a Virgem para casa para dar sorte.
Fecha a porta, mantém-na fechada.
Fiz coisas que nunca pensei que faria.
Claro que ajuda perder-me em ti
Um pouco de tempo e eu ficarei bem.
Anda, querida, vamos sair esta noite.
Perdoai as vossas ofensas e por tudo o que passámos
Tentei, tentei, tentei e tentei.
E eu tentei, e eu tentei, e eu tentei, e eu tentei
Guarda as tuas fotos do Papa
Ore a Deus por amor e esperança
Traz a Virgem para casa para dar sorte.
Fecha a porta, mantém-na fechada.
Aquele sentimento de afundamento
Quando te vais embora
Tudo em que acreditava
Sai pela porta
Esforcei-me para corrigir os meus maus caminhos.
O estrago está feito, não há mais nada para salvar.
Eu tentei.
E eu tentei, e tentei
E eu tentei, e eu tentei, e eu tentei, e eu tentei
Guarda as tuas fotos do Papa
(tal como te disse)
Ore a Deus por amor e esperança
(tal como te avisei))
Traz a Virgem para casa para dar sorte.
(tal como te disse)
Fecha a porta, mantém-na fechada.
(tal como te avisei))