Garbage — Sugar letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Sugar" de Garbage.
Letra
Give me sugar
Give me something sweet
I’ve spent a lifetime
Feelin' incomplete
If I sound bitter
Or if I’ve come too late
Please reconsider
I don’t need much on my plate
Just give me sugar
Don’t come close, please keep at a distance
Look but don’t touch till the light goes on
Sour as a lemon
Please wait at the window
Don’t touch the glass till the curtain calls
Wait, wait…
Don’t make me wait
Wait, wait…
Don’t make me wait
Just give me sugar
Give me sugar
Give me, something deep
Don’t make a habit
Of crawling on my knees
But this is different
Can’t you see I’m in control
This is the moment
Where all your dreams have flown
Just give me sugar
Don’t come close, please keep at a distance
Look but don’t touch till the light goes on
Sour as a lemon
Please wait at the window
Don’t touch the glass till the curtain calls
Wait, wait…
Don’t make me wait
Wait, wait…
Don’t make me wait
Just give me sugar
To hook her on
Sugar to hook her on
Some sugar to hook her on
Sugar to hook her on
Oh, won’t someone love me
Won’t someone love me
Won’t someone love me
Oh, won’t someone love me
Like you
(Sugar)
Like you
(Sugar)
Like you
(Sugar)
Like you
(Sugar)
Someone like you
Tradução da letra
Dá-me açúcar.
Dá-me algo doce
Passei uma vida inteira
Sinto-me incompleto
If I sound bitter
Ou se cheguei tarde demais
Por favor, reconsidere.
Não preciso de muito no meu prato.
Dá-me só açúcar.
Não te aproximes, por favor mantém-te à distância.
Olha, mas não toques até que a luz acenda
Azedo como um limão
Por favor, espere na janela.
Não toque no vidro até a cortina chamar
Espera, espera.…
Não me faças esperar
Espera, espera.…
Não me faças esperar
Dá-me só açúcar.
Dá-me açúcar.
Dá-me algo profundo.
Não faças um hábito.
De rastejar de joelhos
Mas isto é diferente.
Não vês que estou no controlo?
Este é o momento
Onde todos os teus sonhos voaram
Dá-me só açúcar.
Não te aproximes, por favor mantém-te à distância.
Olha, mas não toques até que a luz acenda
Azedo como um limão
Por favor, espere na janela.
Não toque no vidro até a cortina chamar
Espera, espera.…
Não me faças esperar
Espera, espera.…
Não me faças esperar
Dá-me só açúcar.
Para a prender
Açúcar para a enganchar
Um pouco de açúcar para a prender
Açúcar para a enganchar
Oh, alguém não me vai amar
Alguém me amará
Alguém me amará
Oh, alguém não me vai amar
Como tu
(Acucar)
Como tu
(Acucar)
Como tu
(Acucar)
Como tu
(Acucar)
Alguém como tu