Garbage — Shut Your Mouth letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Shut Your Mouth" de Garbage.
Letra
Welcome, we love you, we hate you, we love you
We want you, we need you, we wish we were like you
They say you’re a saint, you’re a whore, you’re a sinner
That he had you, he made you, he can’t live without you
Would you confess if we asked that you nurture
The urge to declare that it’s time
To settle down with a man of your own
You want a baby, a family, a piece of security?
Shut your mouth
Try not to panic
Just shut your mouth
If you can do it
Shut your mouth
Try not to panic
Just shut your mouth
If you can do it
Just shut your mouth
What’s your opinion of the dire situation?
In our land here, our guest here, of course you’ll be nice here
How do you feel about God and religion
Are you good people? Bad people?
Guess it doesn’t matter people
Your place, my place, make her bring that famous face
You got some? You want some? You wanna let me get you some?
We know your music but of course we’d never buy it
It’s too fake, man. Right, man!
We don’t give a fucking damn
Shut your mouth
Try not to panic
Just shut your mouth
If you can do it
Shut your mouth
Try not to panic
Just shut your mouth
If you can do it
Just shut your mouth
I hear you say it «play it, smart girl
Win the game love
Give 'em what they want
What they want to see and you could be a big star
You could go far
Make a landmark
What have you been reading, you smart girl?
Win the game love
Give’em what they want
What they want to see and you could be a big star
You could go far
Make a landmark
Make a shitload"
And the world spins by with everybody moaning
Pissing, bitching and everyone is shitting
On their friends, on their love, on their oaths, on their honor
On their graves, out their mouths, and their words say nothing
Shut your mouth
Try not to panic
Just shut your mouth
If you can do it
Shut your mouth
Try not to panic
Just shut your mouth
If you can do it
Just shut your mouth
I waited to say something
Oh, shut your mouth
I wanted to say something
Just shut your mouth
I waited to say something
Oh, shut your mouth
I wanted to be something
Just shut your mouth
Tradução da letra
Bem-vindos, amamos-vos, odiamos-vos, amamos-vos
Queremos - te, precisamos de ti, queremos ser como tu
Dizem que és um santo, que és uma puta, que és um pecador.
Que ele te tinha, ele te criou, ele não pode viver sem ti
Confessaria se lhe pedíssemos que cuidasse de si?
O desejo de declarar que está na hora
Para assentar com um homem seu
Queres um bebé, uma família, um pedaço de segurança?
Cala a boca.
Tenta não entrar em pânico.
Cala a boca.
Se conseguires.
Cala a boca.
Tenta não entrar em pânico.
Cala a boca.
Se conseguires.
Cala a boca.
Qual é a sua opinião sobre a terrível situação?
Na nossa terra aqui, o nosso convidado aqui, claro que vais ser simpático aqui.
Como você se sente sobre Deus e a religião
Vocês são boas pessoas? Pessoas más?
Acho que não interessa às pessoas.
A tua casa, a minha casa, fá-la trazer aquela cara famosa.
Tens algum? Queres? Queres que te vá buscar?
Conhecemos a tua música, mas é claro que nunca a compraríamos.
É demasiado falso, meu. Certo, meu!
Estamos-nos nas tintas.
Cala a boca.
Tenta não entrar em pânico.
Cala a boca.
Se conseguires.
Cala a boca.
Tenta não entrar em pânico.
Cala a boca.
Se conseguires.
Cala a boca.
Ouvi-te dizer: "toca, espertinha"
Ganhar o jogo amor
Dá - lhes o que eles querem.
O que eles querem ver e tu podes ser uma grande estrela
Podes ir longe
Fazer um marco
O que tens andado a ler, espertinha?
Ganhar o jogo amor
Dá-lhes o que eles querem.
O que eles querem ver e tu podes ser uma grande estrela
Podes ir longe
Fazer um marco
Ganhar uma pipa de massa"
E o mundo passa com toda a gente a gemer
Mijando, reclamando e todos cagando
Nos seus amigos, no seu amor, nos seus juramentos, na sua honra
Em seus sepulcros, e em suas bocas, e suas palavras não disserem nada.
Cala a boca.
Tenta não entrar em pânico.
Cala a boca.
Se conseguires.
Cala a boca.
Tenta não entrar em pânico.
Cala a boca.
Se conseguires.
Cala a boca.
Esperei para dizer uma coisa.
Cala a boca.
Queria dizer uma coisa.
Cala a boca.
Esperei para dizer uma coisa.
Cala a boca.
Eu queria ser alguma coisa.
Cala a boca.