Garbage — Queer letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Queer" de Garbage.
Letra
Hey boy take a look at me
Let me dirty up your mind
I’ll strip away your hard veneer
And see what I can find
The queerest of the queer
The strangest of the strange
The coldest of the cool
The lamest of the lame
The numbest of the dumb
I hate to see you here
You choke behind a smile
A fake behind the fear
The queerest of the queer
This is what he pays me for
I’ll show you how it’s done
You’ll learn to love the pain you feel
Like father like son
The queerest of the queer
Hide inside your head
The blindest of the blind
The deadest of the dead
You’re hungry cause you starve
While holding back the tears
Choking on your smile
A fake behind the fear
The queerest of the queer
I know what’s good for you
(you can touch me if you want)
I know you’re dying to
(you can touch me if you want)
I know what’s good for you
(you can touch me if you want)
But you can’t stop
The queerest of the queer
The strangest of the strange
The coldest of the cool
The lamest of the lame
The numbest of the dumb
I hate to see you here
You choke behind a smile
A fake behind the fear
The queerest of the queer
The strangest of the strange
The coldest of the cool
You’re nothing special here
A fake behind the fear
The queerest of the queer
Queerest of the queer
I know what’s good for you
I know you’re dying to
I know what’s good for you
I bet you’re dying to
You can touch me if you want
You can touch me if you want
You can touch me
You can touch me
You can’t stop
Tradução da letra
Olha para mim.
Deixa-me sujar a tua mente
Vou tirar-te o verniz duro
E ver o que consigo encontrar
O mais estranho do maricas
O mais estranho dos estranhos
O mais frio do fresco
O mais lamechas dos Coxos
O mais estúpido dos burros
Odeio ver-te aqui.
Engasgas-te atrás de um sorriso
Uma farsa por trás do medo
O mais estranho do maricas
É para isto que ele me paga.
Eu mostro-te como se faz.
Vais aprender a amar a dor que sentes
Tal Pai Tal Filho
O mais estranho do maricas
Esconde-te dentro da tua cabeça
O mais cego dos cegos
O mais morto dos mortos
Tens fome porque passas fome
Enquanto retém as lágrimas
Engasgado com o teu sorriso
Uma farsa por trás do medo
O mais estranho do maricas
Eu sei o que é bom para ti.
(you can touch me if you want)
Sei que estás mortinho por isso.
(you can touch me if you want)
Eu sei o que é bom para ti.
(you can touch me if you want)
Mas não podes parar
O mais estranho do maricas
O mais estranho dos estranhos
O mais frio do fresco
O mais lamechas dos Coxos
O mais estúpido dos burros
Odeio ver-te aqui.
Engasgas-te atrás de um sorriso
Uma farsa por trás do medo
O mais estranho do maricas
O mais estranho dos estranhos
O mais frio do fresco
Não és nada de especial aqui.
Uma farsa por trás do medo
O mais estranho do maricas
Queerest da bicha
Eu sei o que é bom para ti.
Sei que estás mortinho por isso.
Eu sei o que é bom para ti.
Aposto que estás mortinho por isso.
Podes tocar-me se quiseres.
Podes tocar-me se quiseres.
Podes tocar-me
Podes tocar-me
Não podes parar.