Garbage — Nobody Loves You letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Nobody Loves You" de Garbage.
Letra
Watching the days slip by so fast
Knowing our fate has long been cast
Working our fingers to the bone
Cause nobody loves you when you’re gone
Coughing up feeling just for you
To find something real to hold on to
But there is a hole inside my heart
Where all of my love comes pouring out.
You know you’ll always be my man
But grab yourself sweetness where you can
Cause sooner or later we’re going to die
Left to the dogs under the sky
I cracked a piece of broken glass
Coughing up feeling just for you
To find something real to hold on to
But there is a hole inside my heart
Where waves of my love come tumbling out.
You say that all the good is gone
That I have forgotten who I am
Free as a bird
Wild as the wind
But somehow I cannot let you in
Tradução da letra
Ver os dias passarem tão depressa
Sabendo que o nosso destino está traçado há muito tempo
Trabalhar os dedos até ao osso
Porque ninguém te ama quando não estás
Tossir sentimentos só para ti
Para encontrar algo real a que me agarrar
Mas há um buraco dentro do meu coração
Onde todo o meu amor aparece.
Sabes que serás sempre o meu homem
Mas agarra-te à doçura onde puderes
Porque mais cedo ou mais tarde vamos morrer
Deixado para os cães debaixo do céu
Parti um pedaço de vidro partido.
Tossir sentimentos só para ti
Para encontrar algo real a que me agarrar
Mas há um buraco dentro do meu coração
Onde ondas do meu amor caem.
Dizes que o bem se foi
Que me esqueci de quem sou
Livre como um pássaro
Selvagem como o vento
Mas não te posso deixar entrar.