Garbage — Dumb letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Dumb" de Garbage.
Letra
I never claimed to be your saviour
I said I had a dirty mouth
Stop analysing my behaviour
If you’re too dumb to work it out
I’ve got to keep myself together
You know I hate to disappoint
A masochistic lamb to slaughter
Maybe you miss the point?
I’m feeling small
I’m climbing the walls
I don’t let it show
Now that you know what you know
I bet you wish you could let it go
You’ll never come sucking your thumb
Better off dumb
Maybe I could write a letter
To help me with my self-esteem
You should get to know me better
No one’s ever what they seem
I’m feeling small
I’m climbing the walls
I don’t let it show
Now that you know what you know
I bet you wish you could let it go
You’ll never come sucking your thumb
Better off dumb
You still don’t know what you think of me
You still don’t know what you need from me
You still don’t know what you think of me
You still don’t know what you think of me
Now that you know what you know
I bet you wish you could let it go
You’ll never come sucking your thumb
Better off dumb
Now that you know what you know
You’re going to reap what you sow
Nothing will come sucking your thumb
Better off dumb
You still don’t know what you think of me
You still don’t know what you need from me
You still don’t know what you think of me
You still don’t know what you think of me
You still don’t know what you think of me
You still don’t know what you think of me
You still don’t know what you think of me
You still don’t know what you think of me
You still don’t know what I think of me
You still don’t know what you think of me
Tradução da letra
Nunca disse ser o teu Salvador.
Eu disse que tinha uma boca suja.
Pára de analisar o meu comportamento.
Se és muito burro para resolver isto
Tenho de me controlar.
Sabes que detesto desapontar-te.
Um cordeiro Masoquista para abate
Talvez não tenhas percebido?
Sinto-me pequeno.
Estou a subir as paredes.
Não o deixo mostrar
Agora que sabes o que sabes
Aposto que gostavas de esquecer.
Nunca mais irás chupar o teu polegar.
É melhor não ser burro.
Talvez eu possa escrever uma carta.
Para me ajudar com a minha auto-estima
Devias conhecer-me melhor.
Nunca ninguém é o que parece
Sinto-me pequeno.
Estou a subir as paredes.
Não o deixo mostrar
Agora que sabes o que sabes
Aposto que gostavas de esquecer.
Nunca mais irás chupar o teu polegar.
É melhor não ser burro.
Ainda não sabes o que pensas de mim.
Ainda não sabes o que precisas de mim.
Ainda não sabes o que pensas de mim.
Ainda não sabes o que pensas de mim.
Agora que sabes o que sabes
Aposto que gostavas de esquecer.
Nunca mais irás chupar o teu polegar.
É melhor não ser burro.
Agora que sabes o que sabes
Vais colher o que semeias
Nada virá a chupar-te o polegar.
É melhor não ser burro.
Ainda não sabes o que pensas de mim.
Ainda não sabes o que precisas de mim.
Ainda não sabes o que pensas de mim.
Ainda não sabes o que pensas de mim.
Ainda não sabes o que pensas de mim.
Ainda não sabes o que pensas de mim.
Ainda não sabes o que pensas de mim.
Ainda não sabes o que pensas de mim.
Ainda não sabes o que penso de mim.
Ainda não sabes o que pensas de mim.