Gaoler's Daughter — How Do You Know letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "How Do You Know" de Gaoler's Daughter.
Letra
You said you’d hate to see me drown in the river
I’ve got news for you sister
I don’t want to either
You said the size of the buildings will dwarf me
And the shadows with cloak me
And the fumes will choke me
You said I never even tried one time
How do you know?
How do you know I never?
Maybe the sights will make me star-struck
Maybe you’re right:
I’ll come unstuck
And run out of luck
But maybe I’ll use the shadows to shade me
Use the river to float me
And be the blood that runs through me
You said I never even tried one time
How do you know?
How do you know I never?
Tradução da letra
Disseste que odiarias ver-me afogar no Rio.
Tenho novidades para ti, irmã.
Eu também não quero.
Disseste que o tamanho dos edifícios me vai atrasar.
And the shadows with cloak me
E os vapores vão sufocar-me
Disseste que nunca tentei uma vez.
Como é que sabes?
Como sabes que nunca?
Talvez as vistas me façam parecer uma estrela.
Talvez tenhas razão.:
Vou soltar-me
E ficar sem sorte
Mas talvez use as sombras para me enrolar
Use o rio para me flutuar
E ser o sangue que corre através de mim
Disseste que nunca tentei uma vez.
Como é que sabes?
Como sabes que nunca?