Gaoler's Daughter — 7th Wave letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "7th Wave" de Gaoler's Daughter.
Letra
When the horses on the roundabout,
cease to smile,
and the wind whips tarpaulin on,
the deck-chair piles,
and wet pebble-dash looks like skin,
of crocodiles,
I take a ride down by the sea,
take a ride on my trusty steed.
I grabbed life by the handlebars,
and it begged me to stop.
Rode it down the hill,
peddled hard right from the top.
My skin was greedy for the thrill,
of a million rain-drops.
My lungs they gorged on the gushing air,
my eyes like pin-balls darting everywhere.
Well I know,
the 7th wave is the biggest wave,
mother used to say.
But they will roll back,
into the sea the very same way.
I look up and see a thundercloud,
Swoop and rise.
But it’s the starlings from the pier,
I quickly realize,
as my front wheel buckles,
and sends me up into the skies,
and my face skids along wet concrete,
and gets overtaken by my feet.
Well I know,
the 7th wave is the biggest wave,
mother used to say.
But they will roll back,
into the sea the very same way.
The 7th wave is the biggest wave,
mother used to say.
But they will roll back,
into the sea the very same way.
And lying on the ground,
I see the 7th wave roll in.
Like an excited puppy,
tongue out clattering,
and tripping.
I see it as it makes its way,
up the beach; grasping.
And see it swallowed up by the sea,
so I set fire to my rusty steed.
Well I know,
the 7th wave is the biggest wave,
mother used to say.
But they will roll back,
into the sea the very same way.
The 7th wave is the biggest wave,
mother used to say.
But they will roll back,
into the sea the very same way.
Tradução da letra
Quando os cavalos na rotunda,
deixa de sorrir,
e o vento chicoteia Lona sobre,
as pilhas de cadeiras de convés,
e Pebble-dash molhado parece pele,
de crocodilos,
Vou dar uma volta pelo mar,
dar uma volta no meu fiel cavalo.
Agarrei a vida pelo guiador,
e implorou-me para parar.
Subi a colina,
vendido com força desde o início.
A minha pele era gananciosa pela emoção,
de um milhão de gotas de chuva.
Os meus pulmões encheram-se com o ar a jorrar,
os meus olhos parecem bolas de alfinete a escorrer por todo o lado.
Bem, eu sei.,
a 7ª onda é a maior onda,
a mãe costumava dizer.
Mas eles vão voltar,
para o mar da mesma maneira.
Olho para cima e vejo uma tempestade,
Subir e subir.
Mas são os estorninhos do Cais.,
Eu rapidamente percebi,
as my front wheel buckles,
e envia-me para os céus,
e a minha cara desliza ao longo do cimento molhado,
e é apanhado pelos meus pés.
Bem, eu sei.,
a 7ª onda é a maior onda,
a mãe costumava dizer.
Mas eles vão voltar,
para o mar da mesma maneira.
A 7ª onda é a maior onda,
a mãe costumava dizer.
Mas eles vão voltar,
para o mar da mesma maneira.
E deitado no chão,
Vejo a sétima onda a chegar.
Como um cachorrinho excitado,
língua a estalar,
e tropeçar.
Eu vejo-o como ele faz o seu caminho,
na praia, a agarrar.
E vê-la engolida pelo mar,
então peguei fogo ao meu cavalo enferrujado.
Bem, eu sei.,
a 7ª onda é a maior onda,
a mãe costumava dizer.
Mas eles vão voltar,
para o mar da mesma maneira.
A 7ª onda é a maior onda,
a mãe costumava dizer.
Mas eles vão voltar,
para o mar da mesma maneira.