GANGgajang — These Years letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "These Years" de GANGgajang.
Letra
They say that pressure makes diamonds —
you can have my mine
You can push a cart load of rubble —
all the way to the end of the line
But there’s no way you can trade
all your precious stones
You can’t swap them for a life time of love —
or the wonders you could have known
It’s easy to be confused with all that’s going on
These years are all we have
You can’t live in the future, you know,
you can’t live in the past
No matter what you say, no matter what you do
You can’t change the ways of the world,
The only thing to change is you
Why worry about all the things you think you need
Profits of the rich, the problems of the poor —
All spring from the seeds of greed
And come your winter time,
your cold and shorter days
You’ll be warmed by the fires of love —
it’s the users who’ll have to pay
Sure the world is changing fast
but don’t be swept along
These years are all we have
You can’t live in the future, you know,
you can’t live in the past
No matter what you say, no matter what you do
You can’t change the ways of the world
in a single day
Hang on to all the things that last,
Although they may be hard to see and hold
They’re worth more than you’ll ever find
in your endless quest for gold
These years are all we have
You can’t live in the future, you know,
you can’t live in the past
No matter what you say,
no matter what you do
You can’t change
the ways of the world,
The only thing to change is you
Tradução da letra
Dizem que a pressão faz diamantes —
podes ficar com a minha.
Podes empurrar uma carroça cheia de escombros. —
até ao fim da linha
Mas não há maneira de trocares
todas as tuas pedras preciosas
Não podes trocá-los por uma vida de amor —
ou as maravilhas que podias ter conhecido
É fácil ser confundido com tudo o que se passa.
Estes anos são tudo o que temos
Não podes viver no futuro, sabes?,
não podes viver no passado.
Não importa o que digas, não importa o que faças
Não podes mudar os caminhos do mundo,
A única coisa a mudar és tu.
Por que se preocupar com todas as coisas que você acha que precisa
Os lucros dos ricos, os problemas dos pobres —
Tudo brota das sementes da ganância
E vem o teu tempo de Inverno,
os teus dias frios e curtos
Serás aquecido pelo fogo do amor —
são os utilizadores que terão de pagar
Claro que o mundo está a mudar rapidamente.
mas não te deixes levar
Estes anos são tudo o que temos
Não podes viver no futuro, sabes?,
não podes viver no passado.
Não importa o que digas, não importa o que faças
Não podes mudar os caminhos do mundo
num único dia
Agarra-te a todas as coisas que duram,
Embora possam ser difíceis de ver e segurar
Valem mais do que alguma vez encontrarás
na tua busca interminável por ouro
Estes anos são tudo o que temos
Não podes viver no futuro, sabes?,
não podes viver no passado.
Não importa o que digas,
faças o que fizeres
Não podes mudar
os caminhos do mundo,
A única coisa a mudar és tu.