Gang Starr — Who's Gonna Take The Weight? letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Who's Gonna Take The Weight?" de Gang Starr.
Letra
«Knowledge is power and knowledge can be the difference between life
Or death… you should know the truth and the truth shall set you
Free.»
I was raised like a Muslim
Prayin' to the East
Nature of my life relates rhymes I release
Like a cannon
Cuz I been plannin' to be rammin' what I wrote
Straight on a plate down your throat
So digest as I suggest we take a good look
At who’s who while I’m readin' from my good book
And let’s dig into every nook and every cranny
Set your mind free as I slam these thoughts
And just like a jammy goes pow
You’re gonna see what I’m sayin' now
You can’t be sleepin'
Cuz things are gettin' crazy
You better stop being lazy
There’s many people frontin'
And many brothers droppin'
All because of dumb things, let me tell you somethin'
I’ve been through so much that I’m such
A maniac, but I still act out of faith
That we can get the shit together so I break
On fools with no rhymes skills messin' up the flow
And people with no sense who be movin' much too slow
And so, you will know the meaning of the Gang Starr
Guru with the mic and Premier raise the anchor
Swiftly, as we embark on a journey
I had to get an attorney
I needed someone to defend my position
Decisions I made, cuz now it’s time to get paid
And ladies, these rhymes are like the keys to a dope car
Maybe a Lexus or a Jaguar
Still, all of that is just material
So won’t you dig the scenario
And just imagine if each one is teachin' one
We’ll come together so that we become
A strong force, then we can stay on course
Find your direction through introspection
And for my people out there I got a question
Can we be the sole controllers of our fate?
Now who’s gonna take the weight?
The weight of the world is heavy on my mind
So as my feelings unwind I find
That some try to be down just cuz it’s trendy
Others fall victim to envy
But I’ll take the road less travelled
So I can see all my hopes and my dreams unravel
Relievin' your stress, expressin' my interest
In the situation that you’re facin'
That’s why I’m down with the Nation
Spirituality supports reality
We gotta fight with the right mentality
So we can gain what is rightfully ours
This is the meaning of the chain and the star
Land is power, so gimme forty acres
Let’s see how far I can take ya Original invincible
That’s how I’m lookin' at it
I use my rhymes like a Glock automatic
Any means necessary, I’m goin' all out
Before the rains bring the nuclear fallout
So let me ask you, is it too late?
Ayo, who’s gonna take the weight?
Tradução da letra
"O conhecimento é poder e o conhecimento pode ser a diferença entre a vida
Ou a morte ... você deve saber a verdade e a verdade deve colocá-lo
Livre.»
Fui criado como um muçulmano.
Rezando para o leste
A natureza da minha vida relaciona rimas que liberto
Como um canhão
Porque estava a planear estar a remoer o que escrevi
Directamente num prato pela garganta abaixo.
Por isso digere o que eu sugiro que demos uma boa olhada
Em quem é quem enquanto leio do meu bom livro
And let's dig into every nook and every cranny
Liberta a tua mente enquanto eu penso nestes pensamentos
E tal como uma geleia faz pow
Vais ver o que estou a dizer agora
Não podes dormir
Porque as coisas estão a ficar loucas
É melhor parares de ser preguiçoso.
Há muitas pessoas à frente
E muitos irmãos a cair
Tudo por causa de coisas estúpidas, deixa-me dizer-te uma coisa.
Passei por tanta coisa que sou tão ...
Um maníaco, mas continuo a agir por fé.
Que nos podemos recompor para eu partir
Em tolos sem rimas as habilidades a atrapalhar o fluxo
E pessoas sem sentido que se movem muito devagar
E assim, saberás o significado do Gang Starr.
Guru com o microfone e Premier levantar a âncora
Rapidamente, quando embarcamos numa viagem
Tive de arranjar um advogado.
Precisava de alguém para defender a minha posição.
Decisões que tomei, porque agora é hora de ser pago.
E senhoras, estas rimas são como as chaves de um carro da droga.
Talvez um Lexus ou um Jaguar.
Ainda assim, tudo isso é apenas material.
Por isso, não vais gostar do cenário?
E imagine se cada um está ensinando um
Vamos juntar-nos para nos tornarmos
Uma força forte, então podemos manter o rumo.
Encontre a sua direcção através da introspecção
E para o meu pessoal lá fora tenho uma pergunta.
Podemos ser os únicos controladores do nosso destino?
Agora, quem vai aguentar o peso?
O peso do mundo é pesado na minha mente
À medida que os meus sentimentos se relaxam, encontro
Que alguns tentam ficar em baixo só porque está na moda
Outros são vítimas de inveja
Mas vou pela estrada menos percorrida
Para que eu possa ver todas as minhas esperanças e os meus sonhos desfazerem-se
Revivin' your stress, expresin' my interest
Na situação em que estás
É por isso que estou com a nação
A espiritualidade apoia a realidade
Temos de lutar com a mentalidade certa.
Para que possamos ganhar o que é nosso por direito
Este é o significado da corrente e da estrela
Terra é poder, então dá-me 40 acres
Vamos ver até onde posso levar-te, invencível Original.
É assim que vejo as coisas.
Uso As minhas rimas como uma Glock automatic
Se for necessário, vou-me embora.
Antes que as chuvas tragam a chuva nuclear
Deixa-me perguntar-te, é tarde demais?
Ayo, quem vai aguentar o peso?