Gang Starr — Take A Rest letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Take A Rest" de Gang Starr.
Letra
Well goodness gracious let me just take this
Time out to pull a rhyme out and update this
For you and yours simply because
Some MC’s have luck but suck
So I pluck em like feathers on the back of a chicken
Cause I’m mad like a pit when my man says «sick 'em»
Positive is the mindstate but it could still mean that
I will kick a ill, malicious like mean rap
Suckers they forced me, to knock em all out and
They think they know things, like what I’m about and
They try to analyze criticize scandalize
The outcome is death, don’t ask me to sympathize
Realize, that I’m not to be played with
I’ll flip so fast, you won’t know I’m the same kid
I’m tired and fed, with all the weak stuff said
All the phony-baloney, that went out like Pro-Keds
You’ve got no leads, so you shoot blanks
It’s me the crowd thanks as I step to the top ranks
Bankin my money, and investin it wisely
Snatchin up chumps when they try to sneak by me
I’m the dominant one, call me the prominant one
And as I’m speakin I’ll be bombin the dumb
Deaf and blind cause I was born with a sharp mind
Eatin MC’s with ease like it’s lunchtime
Or crunchtime, when they get done without warning
I’ll bust that butt from nighttime til morning
Your song’s boring, and so I’m scoring
Much points cause when it’s time to throw joints
I cause havoc, the mic I grab is like savage
I invade the stage, and make you get off
The force is like a three-eight, blowin your head off
And that’s just in case you might be wearin a vest
Cause you’re simply a pest in this mess I suggest you
«Take a rest»
«If this meaning doesn’t manifest, put it to rest» -→ KRS-One
(DJ Premier cuts 2X)
Don’t ever sleep son, peep one or two of these lines here
Arranged by a great brain, delivering rhymes clear
And concise with a nice dope voice and
Killin the fakes like a taste of some poison
Punks are thinkin they’re alla that, their voices are all flat
They’re findin their names, in a Wack Rapper’s Almanac
Me follow that hollow crap, no way Jose
I’ll seek out a better sound, to somethin Premier plays
Days will go by, and soon you’ll know why
MC’s like me will rise like the Enterprise
Starship, headin straight for the target
Destination, a place where no perpetration
Is permitted, the Guru is with it to explain
How some MC’s are scared to ride on a Four train
Or any other train in the city, for that matter
Playin a role that they stole like a batter
But I know they ain’t so I’ll paint the real picture
My vocals go solo and like a bolo I’ll hitcha
Square in your face I’ll crack your ribs and your chest
Cause you thought your off-brand jam was the best
You fessed cause you guessed people would be impressed
I’m gonna bust that bubble on the double «take a rest»
(DJ Premier cuts «take a rest» for the chorus)
Sit back and reflect, ponder and chill out
Rhymes like daggers make blood spill out
But you can’t blame me, for bringin disaster
With all these ducks, claimin that they’re the masters
Only thing they mastered, is how to get wacker
As I roll uphill, they roll downhill faster
Now they’re wondering how they lost their touch
Wanna buy my rhymes but mine cost too much
I’m the innovative one, call me the creative one
And I won’t stop til the job is done
All the slobs just run when I come to get some
Cause they know better, than to challenge this go-getter
They get bust you can trust cause I won’t let a Booty-ass rapper get wins against me?
I guarantee that I won’t act friendly
Cause crabs have a nerve and deserve to get whipped on Their girls get kissed on, while they get flipped on I slaughter and slay, or slap em up quick
Cause the lyrics they kick make me seriously sick
No substance, no value, but nevertheless
They’re gettin daytime play but I still say they should «take a rest»
(DJ Premier cuts «take a rest» for four bars, then song fades)
Tradução da letra
Meu Deus, Deixa - me levar isto.
Tempo para extrair uma rima e actualizar isto
Para ti e para o teu simplesmente porque
Alguns MC's têm sorte mas não prestam
Então eu arranco-as como penas na parte de trás de uma galinha
Porque eu sou louco como um poço quando o meu homem diz:»
Positivo é o mindstate, mas ainda pode significar que
Vou dar cabo de um mau e malicioso rap.
Os otários obrigaram - me, a derrubá-los a todos e ...
Eles pensam que sabem coisas, como o que eu sou e
Eles tentam analisar scandalize crítica
O resultado é a morte, não me Peças para simpatizar.
Perceba, que não posso ser manipulado
Vou virar-me tão depressa que nem vais saber que sou o mesmo miúdo.
Estou cansado e alimentado, com todas as coisas fracas ditas
Todas as tretas que se passaram como Pro-Keds.
Não tens pistas, por isso disparas em branco.
Sou eu, a multidão, obrigado quando chego ao topo.
Bankin meu dinheiro, e investi-lo sabiamente
Snatchin up chumps quando eles tentam esgueirar-se por mim
Sou o dominante, chama - me o proeminente.
E enquanto falo, vou bombardear os burros.
Surdo e cego porque nasci com uma mente afiada
Eatin MC's com facilidade como se fosse hora de almoço
Ou quando terminarem, sem aviso prévio.
Vou dar cabo dele da noite até de manhã.
A tua canção é chata, por isso estou a marcar
Muitos pontos causam quando é hora de jogar juntas
Eu causo estragos, o microfone que agarro é como o savage.
Invada o palco e faço-te sair.
A força é como um 38, rebenta-te a cabeça
E isso é só para o caso de usares um colete.
Porque és uma peste nesta confusão, sugiro-te.
"Descansa»
"Se este significado não se manifestar, ponha-o em paz" - → KRS-One
(DJ Premier corta 2X)
Nunca durmas filho, olha uma ou duas destas linhas aqui.
Arranjados por um grande cérebro, a fazer rimas claras
E conciso, com uma bela voz e
Matar as falsificações como um gosto de algum veneno
Os Punks estão a pensar que estão em cima disso, as suas vozes estão todas lisas
Estão a encontrar os seus nomes, num Almanaque de um Rapper maluco.
Eu seguir essa treta oca, de maneira nenhuma Jose
Vou procurar um som melhor, para algo Premier toca
Os dias passam, e em breve saberás porquê.
MC's como eu vai subir como a Enterprise
Nave estelar, dirige-se directamente para o alvo.
Destino, um local onde não há perpetração
É permitido, o Guru está com ele para explicar
Como alguns MC têm medo de andar num comboio de quatro
Ou qualquer outro comboio na cidade, já agora.
Desempenhar um papel que eles roubaram como um batedor
Mas eu sei que eles não são assim eu vou pintar o quadro real
Os meus vocais vão a solo e como um bolo vou pedir boleia
Na tua cara, parto-te as costelas e o peito.
Porque achaste que a tua geleia fora de marca era a melhor
Confessaste porque adivinhaste que as pessoas ficariam impressionadas.
Vou rebentar aquela bolha no duplo " descansa um pouco "»
(DJ Premier corta "take a rest" para o refrão)
Recoste - se e reflita, pondere e chill out
Rima Como punhais fazem sangue derramar
Mas não me podes culpar por trazer um desastre.
Com todos estes patos, claimin que eles são os mestres
A única coisa que dominam é como apanhar o wacker.
Enquanto eu rebolo para cima, eles rolam para baixo mais rápido
Agora perguntam - se como perderam o toque
Quero comprar as minhas rimas mas as minhas custam demasiado
Eu sou o inovador, chama-me o criativo
E não vou parar até o trabalho estar feito.
Todos os patifes fogem quando venho buscar
Porque eles sabem melhor do que desafiar este go-getter.
Eles são presos em quem podes confiar porque eu não vou deixar um rapper de rabo ganhar contra mim?
Garanto-te que não vou ser amigável.
Causa caranguejos têm um nervo e merece receber chicoteado em Suas meninas se beijou, enquanto eles ficam invertidas eu abate e matar ou dar um tapa em cima rápida
Porque as letras que dão pontapés deixam-me muito doente.
Sem substância, sem valor, mas não obstante
Estão a brincar de dia, mas eu continuo a dizer que deviam "descansar".»
(DJ Premier corta "take a rest" para quatro bares, em seguida, a canção desaparece)