Gang Starr — Now You're Mine letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Now You're Mine" de Gang Starr.
Letra
Guru:
Yo Duke you’re dead wrong
You’ll never have the skills like mine
I write the ill type rhymes
Now I’m reaching my prime
360 dunk in your face
You can’t compete you’re just a basketcase
Let’s separate the men from the boys
And put your money where your mouth is No time for toys
Your game is weak get it so don’t sleep
Cuz I’ll be checking and wrecking ya When I start to creep
Through the backdoor
I know I caught you out there
You got no clout here
And I doubt there
Is anyway that you can stop the beatdown
You better play the background
And sit back down
Chumps like you, I gotta keep’em in line
So prepare to suffer boy, cuz now you’re mine
(DJ Premier scratching)
I’ll fake you left and go right
Straight down the lane
Here’s one in your eye
You feel pain, you strain
To put together some strategy
But you’re raggedy, and i’ll be glad to see
The frown on your grill when i drill and thrill
Set out my offense, commence to kill
I’ll be leading from beginning to end
And after I guard ya You’re gonna wanna make friends
And make amends for the silly trash you were talking
Take a walk and your shots I’m swatting
With ease, and the ladies are swooning
Clocking my swiftness, why you drooling?
You oughtta practice up and get your game with mine
I been waiting to guard you, and now you’re mine
(DJ Premier scratching)
Hurry up, sucker
Go ahead and pick your squad
Try to play hard, but I’ma rob
You of your crazy notions to defeat me Your weak see
I rock all courts
And even get down to give you a rematch
After I wax and tax that butt
When I slam the alley-oop
You can rally troops
But I play the awesome defense
I’ll pick your pocket
And send you to the bench
With tears in your eyes as you realize
The prize is for me Yes all the money
Son, my flow is too nice
My handle’s precise
I’ll fake you right and go left
Because my game’s so def, and now you’re mine
(DJ Premier scratching)
Tradução da letra
Guru:
Duke, estás enganado.
Nunca terás as habilidades como as minhas.
Eu escrevo as rimas do tipo mau.
Agora estou a chegar ao meu auge
360 afundanços na tua cara
Não podes competir és apenas uma cesta
Vamos separar os homens dos rapazes.
E põe o teu dinheiro onde a tua boca não tem tempo para brinquedos.
O teu jogo é fraco, por isso não durmas.
Porque vou estar a verificar e a destruir-te quando começar a rastejar
Pela porta das Traseiras.
Eu sei que te apanhei lá fora.
Não tens influência aqui.
E duvido
É de qualquer maneira que você pode parar o beatdown
É melhor tocares o fundo
E senta-te.
Idiotas como tu, tenho de os manter na linha.
Então prepara-te para sofrer rapaz, porque agora és meu
(DJ Premier scratching))
Vou fingir-te para a esquerda e para a direita.
Sempre em frente
Aqui está um no teu olho.
Sentes dor, esforças - te
Para montar alguma estratégia
Mas você está esfarrapada, e eu ficarei feliz em ver
A careta no teu Grelhador quando eu perfuro e emociono
Exponham o meu ataque, comecem a matar.
Vou liderar do princípio ao fim
E depois de te guardar vais querer fazer amigos
E fazer as pazes com o lixo idiota de que estavas a falar.
Dá uma volta e as tuas fotos.
Com facilidade, e as senhoras estão a desmaiar
Agarrando a minha rapidez, porque estás a babar-te?
Devias treinar e jogar o teu jogo com o meu.
Estava à tua espera para te guardar, e agora és minha.
(DJ Premier scratching))
Despacha-te, Idiota.
Vai em frente e escolhe a tua equipa.
Tenta jogar duro, mas eu vou roubar
Tu das tuas ideias malucas para me derrotares a tua visão fraca
I rock all courts
E até descer para te dar uma desforra
Depois de depilar e taxar aquele rabo
Quando eu bater no beco
Pode reunir tropas.
Mas eu jogo a defesa incrível
Eu pego no teu bolso.
E mandar-te para o banco
Com lágrimas nos teus olhos quando te apercebes
O prémio é para mim sim todo o dinheiro
Filho, o meu fluxo é muito bom.
O meu cabo é preciso.
Vou fingir-te à direita e à esquerda.
Porque o meu jogo é tão definitivo, e agora és meu
(DJ Premier scratching))