Gang Starr — Mass Appeal letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Mass Appeal" de Gang Starr.
Letra
Verse One: Guru
No way you’ll never make it Come with the weak shit I break kids
Step into my zone mad rhymes will stifle ya Lines like rifles go blast when I kick some ass
A lot of rappers be like one time wonders
Couldn’t say a fly rhyme if there was one right under
Their noses I hate those motherfuckin posers
But I’m so real to them it’s scary
And with my unique skills nag you can’t compare me And no we don’t make wack tracks
And all the suckers get pushed back when I’m kickin real facts
I represent set up shit like a tent boy
You’re paranoid cause you’re my son like Elroy
And you’d be happy as hell to get a record dal
Maybe your soul you’d sell to have mass appeal
Verse Two:
Oh yes I’m greater than all MC’s when I breeeze give me room please
I be like fascinatin when I be updatin
Cuttin off wack kids, pullin their trump cards
I thump hard, and mak eem say that I’m God
Niggaz be pretendin they hardcore
Never know the meaning of But I get props like a slogan and no man
Could ever try to diss when I kicks my jam
Lyrically def and connecting complete mic wrecking
No double checking vocals kill like weapons
But if I have to I go all out with no mic
Yeah that’s right cause I survived mad fights
And for my peeps I truly care
Cause without some of them I wouldn’t be here
And they all know how I feel
Cause suckers be like playin themselves to have mass appeal
Verse Three:
I know I’m dope but don’t wet that
I’ve suffered setbacks but now I’m makin greenbacks
Just like baggy slacks I’m crazy hip-hop
Check one two and you don’t stop
Your head’ll bop when I drop my crop
Of pure bomb, just like the seashore I’m calm
But wild, with my monotone style
Because I don’t need gimmicks
Gimme a fly beat and I’m all in it Word is bond I go on and on For you it’s tragic I got magic like wands
So I’ma end this lecture and I betcha
Those who kick dirt and do time I’m gonna get cha
Cause I be kickin the real
While they be losin the race tryin to chase mass appeal
Tradução da letra
Versículo Um: Guru
Não há maneira de nunca o fazeres vir com a merda fraca que parto crianças.
Entra na minha zona as rimas loucas vão sufocar-te as falas como espingardas vão explodir quando eu der cabo de alguns
Muitos rappers são como maravilhas de uma vez
Não podia dizer uma rima de mosca se houvesse uma mesmo por baixo.
Odeio aqueles cabrões dos narizes.
Mas sou tão real para eles que é assustador.
E com as minhas habilidades únicas, não podes comparar-me e não, não fazemos pistas malucas.
E todos os otários são empurrados para trás quando estou a chutar factos reais
Eu represento montar merdas como um rapaz de barracas.
És paranóico porque és meu filho como o Elroy.
E ficarias feliz por conseguir um disco dal.
Talvez a tua alma vendesses para ter um apelo em massa.
Verso Dois:
Oh sim, sou maior que todos os MC's quando eu breeeze dá-me espaço por favor
Eu sou como a fascinatina quando me atualizo
Cortando as crianças malucas, puxando os seus trunfos
Eu toco com força, e mak eem diz que eu sou Deus
Niggaz be pretender they hardcore
Nunca sei o que significa, mas tenho adereços como um slogan e nenhum homem.
Poderia tentar insultar quando eu chutasse a minha geleia
Esvaziar liricamente e ligar a destruição completa do microfone
Não há vocais de verificação dupla matar como armas
Mas se tiver de ser, saio sem microfone.
Sim, isso mesmo, porque sobrevivi a lutas loucas.
E para os meus amigos eu realmente me importo
Porque sem alguns deles eu não estaria aqui.
E todos sabem como me sinto
Porque os otários são como o playin para ter apelo em massa
Verso Três:
Eu sei que sou fixe, mas não molhes isso.
Sofri reveses, mas agora estou a fazer greenbacks.
Tal como as calças largas sou um hip-hop maluco
Verifica um dois e não paras.
Sua cabeça vai bop quando eu deixar a minha colheita
De bomba pura, tal como a praia estou calmo
Mas selvagem, com o meu estilo monótono
Porque não preciso de Truques.
Dá-me uma batida de mosca e eu estou em tudo em que Palavra é vínculo eu vou e vai para você é trágico eu tenho magia como varinhas
Então vou acabar com esta palestra e aposto que
Aqueles que chutam terra e cumprem pena eu vou ter cha
Porque eu vou chutar o real
Enquanto eles perdem a corrida tentando perseguir o apelo em massa