Gang Starr — Code Of The Streets letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Code Of The Streets" de Gang Starr.
Letra
Take this for example young brothers want rep
Cause in the life they’re living, you can’t half step
It starts with the young ones doing crime for fun
And if you ain’t down, you’ll get played out son
So let’s get a car, you know, a fly whip
Get a dent, pull a screwdriver, and be off quick
With a dope ride, yeah, and a rowdy crew
We can bag us a Benz and an Audi, too
Even a jeep or a van, goddamn, we’re getting ours, yo Take a trip up the strip, and be like stars so It doesn’t matter if the cops be scoping
They can’t do jack, that’s why a young brother’s open
To do anything, anywhere, anyplace
Buckwild in another court case
It’s the code of the streets
They might say we’re a menace to society
But at the same time I say «Why is it me?»
Am I the target, for destruction?
What about the system, and total corruption?
I can’t work at no fast-food joint
I got some talent, so don’t you get my point?
I’ll organize some brothers and get some crazy loot
Selling D-R-U-G-S and clocking dollars, troop
Cause the phat dough, yo, that suits me fine
I gotta have it so I can leave behind
The mad poverty, never having always needing
If a sucker steps up, then I leave him bleeding
I gotta get mine, I can’t take no shorts
And while I’m selling, here’s a flash report
Organized crime, they get theirs on the down low
Here’s the ticket, wanna bet on a horse show?
You gotta be a pro, do what you know
When you’re dealing with the code of the streets
Nine times out of ten I win, with the skills I be weilding
Got the tec one dealing, let me express my feelings
Guru has never been one to play a big shot
It’s just the styles I got that keep my mic hot
Anf fuck turning my back to the street scene
It gives me energy, so Imma keep fiends
Coming, just to get what I’m selling
Maybe criminal or felon dropping gems on your melon
So keep abreast to the GangStarr conquest
Underground ruffnecks, pounds of respect
I’ve never been afraid to let loose my speech
My brothers know I kick the code of the streets
Tradução da letra
Tomemos isto por exemplo, os jovens irmãos querem rep.
Porque na vida que estão a viver, não se pode dar meio passo
Começa com os jovens a cometer crimes por Diversão.
E se não estiveres em baixo, serás enganado filho.
Então vamos arranjar um carro, sabes, um chicote voador
Faz uma mossa, puxa uma chave de fendas e Sai depressa.
Com uma viagem de droga, sim, e uma equipa desordeira
Podemos levar um Mercedes E um Audi, também.
Até um jipe ou uma carrinha, raios, vamos ter o nosso, tu fazes uma viagem pela strip acima, e és como estrelas, por isso não importa se a polícia está a vigiar
Não podem fazer nada, é por isso que um irmão mais novo está aberto.
Para fazer qualquer coisa, qualquer lugar, qualquer lugar
Buckwild num outro processo judicial
É o código das ruas.
Podem dizer que somos uma ameaça para a sociedade.
Mas ao mesmo tempo digo: "porque sou eu?»
Sou eu o alvo, para a destruição?
E o sistema e a corrupção total?
Não posso trabalhar num restaurante de fast-food.
Tenho talento, não percebes o que quero dizer?
Vou organizar uns irmãos e comprar um saque louco.
Vender D-R-U-G-S e juntar Dólares, tropas.
Porque a massa do phat fica-me bem.
Tenho de o ter para poder deixar para trás.
A pobreza louca, nunca tendo sempre necessidade
Se um idiota aparecer, deixo-o a sangrar.
Tenho de ir buscar o meu, não aguento calções
E enquanto eu estou vendendo, aqui está um relatório flash
Crime organizado, eles têm o deles em baixo
Aqui está o bilhete, queres apostar num espectáculo de cavalos?
Tens de ser um profissional, faz o que sabes.
Quando estás a lidar com o código das ruas
Nove em cada dez vezes ganho, com as habilidades que ganho
Tenho o tec one a traficar, deixa-me expressar os meus sentimentos.
O Guru nunca foi um figurão.
São os estilos que tenho que mantêm o meu microfone quente.
Foda-se, vira-me as costas para a cena da rua.
Dá-me energia para manter os demónios
Estou a ir, só para ter o que estou a vender.
Talvez criminoso ou criminoso a atirar pedras no teu melão.
Por isso, mantenham-se a par da conquista de GangStarr.
Rufias subterrâneos, quilos de respeito
Nunca tive medo de perder o meu discurso.
Os meus irmãos sabem que chuto o código das ruas.