Gang Starr — Beyond Comprehension letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Beyond Comprehension" de Gang Starr.
Letra
Expanding the depth of your brainpower
Ours is a better gift, not to be bragging nor lolligagging
I can see dimensions of sound and light around my mic
Transmitting lyrics like teletype
Reacting to a beat in a whisper
And like a transistor, I’m sounding dope when I’m crisper
The shortest length between two points is a straight line
I’ve gotta take mine, I heard it through the grapevine
that some can’t find hype lines (hype lines…)
And so I’m smothering, over my prey I am hovering
Suckers I’m shoving at the same time covering
you with the blanket of some language that’s distinguished
How swift can I get? You ask and I’ll tell
For I can excel real well like a gazelle
Past your head, I’m grabbin abstract thought
Like some gain glory, while others get no part
I feel for the hurt ones, the victims of wrong deeds
Awareness is key, our people have strong needs
Science, math, history theology
Philosophy psychology english and biology
Et cetera, and all of these have a purpose
But genocide makes me nervous
So many questions, many opinions to mention
And damn (damn…) this jam’s beyond comprehension
Like planets in orbit, we ride the life cycle
Some take a rifle on the street cause it seems neat
Whatever turns you on I guess, that’s why vests are in season
I’ll do my show then I’m leavin
I’d rather be blastin dope sounds on the other side of town
than be there when they close the place down
But anyway, everyday, there’s another way
for a person to just flip, so a brother may
simply go buckwild, get crazy and mad
I know the struggle my father had
Poetry it comes from within, and will always win
Hold captive bodies from end to end
And at a party, I’ll survey then slay with the quickness
Displaying the fitness
Easing the mind and relieving the tension
And singing my own song… that’s beyond comprehension
Tradução da letra
Expandindo a profundidade de seu poder cerebral
O nosso é um presente melhor, não para me gabar nem para me gabar.
Consigo ver dimensões de som e luz à volta do meu microfone
A transmitir letras como o teletipo
Reagindo a uma batida em um sussurro
E como um transístor, estou a parecer fixe quando estou mais fresco.
O comprimento mais curto entre dois pontos é uma linha reta
Eu tenho que pegar o meu, eu ouvi através da videira
que alguns não conseguem encontrar linhas de hype (linhas de hype)…)
E por isso estou a sufocar, sobre a minha presa estou a pairar
Otários estou a empurrar ao mesmo tempo a cobrir
tu com o cobertor de uma linguagem distinta
Quão rápido posso ser? Você pergunta e eu digo
Pois eu posso sobressair muito bem como uma gazela
Depois da tua cabeça, agarro um pensamento abstracto
Como alguns ganham glória, enquanto outros não têm parte
Tenho pena dos feridos, das vítimas das acções erradas.
A consciência é fundamental, o nosso povo tem necessidades fortes
Science, math, history theology
Filosofia psicologia inglês e biologia
Et cetera, e tudo isso tem um propósito
Mas o genocídio deixa-me nervoso.
Tantas perguntas, muitas opiniões para mencionar
E, raios, esta confusão está além da compreensão.
Como planetas em órbita, viajamos no ciclo de vida.
Alguns levam uma espingarda na rua porque parece limpo
O que quer que te excite acho que é por isso que os coletes estão na época
Vou fazer o meu programa e depois vou-me embora.
Prefiro explodir sons de droga do outro lado da cidade.
do que estar lá quando fecharem o lugar
Mas todos os dias, há outra maneira.
para uma pessoa virar-se, para que um irmão possa
simplesmente ir buckwild, ficar louco e louco
Sei a luta que o meu pai teve.
Poesia vem de dentro, e sempre ganhará
Manter cativos corpos de ponta a ponta
E numa festa, vou examinar e matar com a rapidez
Mostrar a aptidão
Aliviar a mente e aliviar a tensão
E cantar a minha própria canção ... isso está além da compreensão