Gang Starr — 2 Deep letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "2 Deep" de Gang Starr.
Letra
I’m 2 deep and yes much too complicated
my lines when stated are quite often underrated
so consider it a privilege to hear this
those weak-minded opinions could never come near this
for my outlook on life is a profound view
whil the suckers act down thinking that they sound new
only a few sound true
me and the crew know who
cuz you see me and the fellas have been waiting for a while now
giving you the time to get your wack-ass style down
you punks pop junk as if life is a fantasy
knowing that hard is something you can’t be so you front but you could never call my bluff
cuz you’ll catch hell you’ll get dealt with
I never sleep
I always peep
rhymes creep
I’m 2 Deep
I’m 2 Deep…
Verse Two
I forgive you sike I’m takin' your life
cuz you continue to disrespect so I’ma get trife
but then again I think I’ll spare ya cuz I know tht all it takes one rhyme just to scare ya see I’m the holder of the key
don’t ask me if I’m Muslim don’t say nothin' to me
I said I was raised like one son I had two cousins
they pushed me to find myself or else they knew I wasn’t
gonna make it and then end up a statistic
my life was twisted I almost missed it the chance yes the chance to make you feel good
I used to steal goods and fake my parents out real good
but now I got K-N-O-W-L-E-D-G-E of self cuz I’m me and the nation of Islam has my support
cuz they try to reeducate the ones who are lost
and the 5 percent nation takes other steps
to get through to brothers on the corners with the reps
and in the prison they give the brothers new visions
of how we can gain wealth gain self esteem and dream
of a total different scene I dress clean, stand lean
say what I mean and I’m out
like a scout on a new route exhibitting clout
Verse Three
for right now yo my religion is rhyming
perfect timing test the flow and climb in Ansaar, Sunnite, Sheite, Jihad
all must regard the times are hard
unite or perish
is the message I cherish
that goes for my people of all religions
if we’re all black why have so many divisions
superficial factors are drawing us apart
don’t let it happen
let’s put some respect back in so before I act I think cuz it’s the brink of destruction
word corruption what’s up son your gun is just one
and I just might have one
or two or maybe even three or four
and plus an army of 100 or more
but violence is never my first choice
I come in peace to release the effect of my voice
Tradução da letra
Eu tenho duas profundezas e sim muito complicado
as minhas falas são muitas vezes subestimadas.
considera um privilégio ouvir isto.
essas opiniões fracas nunca chegariam perto disto.
pois a minha visão da vida é uma visão profunda
whil the suckers act down thinking that they sound new
apenas alguns soam verdadeiros
eu e a tripulação sabemos quem
porque me vês e os rapazes já estão à espera há algum tempo.
a dar-te tempo para baixares o teu estilo Marado
vocês punks rebentam como se a vida fosse uma fantasia
saber que é difícil é algo que não podes ser tão frontal mas nunca conseguirias ver o meu bluff
porque vais apanhar o inferno com que vais ser tratado
Eu nunca durmo
Eu sempre espreito
as rimas rastejam
Tenho duas profundezas.
Tenho duas profundezas.…
Verso Dois
Eu perdoo-te. vou tirar-te a vida.
porque continuas a desrespeitar-me para eu ficar com o trife.
mas acho que vou poupar-te, porque sei que só é preciso uma rima para te assustar.
não me perguntes Se sou muçulmano não me digas nada
Eu disse que fui criado como um filho. eu tinha dois primos.
forçaram-me a encontrar-me ou então sabiam que não estava.
vou conseguir e acabar por ser uma estatística.
a minha vida estava distorcida. quase perdi a oportunidade. sim, a oportunidade de te fazer sentir bem.
Eu roubava bens e falsificava os meus pais muito bem.
mas agora tenho K-N-O-W-L-E-D-G-e de self porque sou eu e a nação do Islão tem o meu apoio.
porque eles tentam reeducar aqueles que estão perdidos
e a nação de 5 por cento dá outros passos
para chegar aos irmãos nos cantos com os representantes
e na prisão dão aos irmãos novas visões.
de como podemos ganhar riqueza ganhar auto-estima e sonho
de uma cena totalmente diferente eu me visto limpo, ficar inclinado
diz O que quero dizer e vou-me embora.
como um batedor numa nova rota com influência
Verso Três
porque agora a minha religião está a rimar
teste de tempo perfeito o fluxo e subir em Ansaar, Sunnite, Sheite, Jihad
todos devem considerar os tempos difíceis
unir ou perecer
é a mensagem que eu aprecio
isso vale para o meu povo de todas as religiões.
se somos todos negros, porque temos tantas divisões?
factores superficiais estão a separar-nos.
não deixes que isso aconteça.
vamos voltar a ter algum respeito, por isso, antes de agir, acho que está à beira da destruição.
palavra corrupção o que se passa filho a tua arma é apenas uma
e talvez tenha um.
ou dois ou talvez até três ou quatro
e mais um exército de 100 ou mais
mas a violência nunca é a minha primeira escolha.
Venho em paz para libertar o efeito da minha voz.