Gang Of Four — Silver Lining letra e tradução

A página contém a letra e a tradução em português da música "Silver Lining" de Gang Of Four.

Letra

Your look will always find me hypnotized
Behind every cloud there’s a silver lining
There’s a pain in my heart
Is it for real or on show
Let’s try to just make a point
Let’s try to get to the point
You worry too much kid
About how to say it You worry too much kid
About how to say it Who’s got the time to hang on?
Nobody, anymore
Who’s got the time to hang on?
Nobody, anymore
For every star that shines at night
Another hope won’t burn as bright
Is there a question to answer?
When only darkness lies in sight
Think of my arms to hold you tight
Let’s try to get to the point
You worry too much kid
About how to say it You worry too much kid
About how to say it Who’s got the time to hang on?
Nobody, anymore
Who’s got the time to hang on?
Nobody, anymore
Your look will always find me hypnotized

Tradução da letra

O teu olhar encontrar-me-á sempre hipnotizado
Por trás de cada nuvem há um lado bom
Há uma dor no meu coração
É real ou no programa
Vamos tentar marcar uma posição.
Vamos tentar chegar ao ponto
Preocupas - te demais, miúdo.
Sobre como dizê-lo, preocupas - te demais, miúdo.
Sobre como dizer quem tem tempo para esperar?
Já ninguém.
Quem tem tempo para esperar?
Já ninguém.
Por cada estrela que brilha à noite
Outra esperança não arderá tão brilhante
Há alguma pergunta a responder?
Quando SÓ a escuridão está à vista
Pensa nos meus braços para te abraçar
Vamos tentar chegar ao ponto
Preocupas - te demais, miúdo.
Sobre como dizê-lo, preocupas - te demais, miúdo.
Sobre como dizer quem tem tempo para esperar?
Já ninguém.
Quem tem tempo para esperar?
Já ninguém.
O teu olhar encontrar-me-á sempre hipnotizado