Gang Of Four — Is It Love letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Is It Love" de Gang Of Four.
Letra
No one lives in the future, no one lives in the past
The men who own the city make more sense than we do Their actions are clear, their lives are their own
But you, went behind glass
Don’t let this boy go, don’t let this boy go So long to the city, we’ll retell the story they wrote
My lips part to talk but I forgot what I was trying to remember
And that will remain unsaid
Is it love, love that’s on your mind
Love, not just of a certain kind
Love, no no not just of a certain kind
Is it love, love that’s on your mind
The men who own the city make more sense than we do But you, went behind glass
Ain’t what we do without consequence
I’m saying it, I’m saying it My lips part to talk but I forgot what I was trying to remember
And that will remain unsaid
Tradução da letra
Ninguém vive no futuro, ninguém vive no passado
Os homens que são donos da cidade fazem mais sentido do que nós. as suas acções são claras, as suas vidas são suas.
Mas tu, foste atrás do vidro.
Não deixem este rapaz ir, não deixem este rapaz ir tão longe para a cidade, vamos recontar a história que eles escreveram
Os meus lábios separam-se para falar, mas Esqueci-me do que estava a tentar lembrar-me.
E isso ficará por dizer
É amor, amor que está na tua mente
Amor, não apenas de um certo tipo
Amor, Não, Não, Não só de um certo tipo
É amor, amor que está na tua mente
Os homens que são donos da cidade fazem mais sentido do que nós, Mas tu, foste atrás do vidro.
Não é o que fazemos sem consequências
Estou a dizê-lo, estou a dizê-lo, os meus lábios fazem parte da conversa, mas Esqueci-me do que estava a tentar lembrar-me.
E isso ficará por dizer