Gang Of Four — A Piece Of My Heart letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "A Piece Of My Heart" de Gang Of Four.
Letra
A piece of my heart cries out loudly
For the funeral of innocence
To tell the truth, this elaborate story
Of goodness not so plausible
Stay at home at night
The mark of Cain is upon you
There’s a sign on your forehead
There’s no way you can stay out
A piece of my heart eyes the wheel in motion
With suspicion of coincidence
It don’t grab me now, to swallow the notion
Of accident that no one meant
Stay at home at night
The mark of Cain is upon you
While we look for solutions
It’s not safe when you go out
Burning up the night up the night
The heat is on Do you do what you can do?
It looks like to me that you are only playing a part
Do you do what you can do?
Talk slow, in a trance
Tradução da letra
Um pedaço do meu coração grita alto
Para o funeral da inocência
Para dizer a verdade, esta história elaborada
De bondade não tão plausível
Ficar em casa à noite
A marca de Caim está sobre ti
Há um sinal na tua testa.
Não há maneira de ficares de fora.
Um pedaço do meu coração olha a roda em movimento
Com suspeita de coincidência
Não me agarra agora, para engolir a noção
De acidente que ninguém quis dizer
Ficar em casa à noite
A marca de Caim está sobre ti
Enquanto procuramos soluções
Não é seguro quando sais.
Queimando a noite a noite
O calor Está ligado. fazes o que podes fazer?
Parece-me que só estás a desempenhar um papel.
Fazes o que podes fazer?
Fala devagar, em transe