Gamma Ray — The Cave Principle letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "The Cave Principle" de Gamma Ray.
Letra
I crawl across the floor, never see the light
Only shadows on the wall
Somebody said there’s reality behind
But I’m afraid to turn and fall!!!
Set me free—for eternity
And now they talk about my destiny again
I hear their footsteps in the dark
But then again, there was the silence and the pain
Ooh, Lord, that made me feel so lost!!!
Help me—get out of here
Save me—my world’s an illusion
I’m still inside the cave, imprisoned in my mind
And silhouettes on the wall
I have to turn around to see what’s goin' on
'Cause what I saw was never all!!!
Just a move is the solution
It’s not enough to stand and stare
Leave the cave and find a reason
For the cross you have to bear
Never—return to the principle…
Tradução da letra
Rastejo pelo chão, nunca vejo a luz
Apenas sombras na parede
Alguém disse que há realidade por trás
Mas tenho medo de virar e cair!!!
Liberta-me para a eternidade
E agora falam do meu destino outra vez
Ouço os passos deles no escuro.
Mas, por outro lado, havia o silêncio e a dor
Oh, Deus, isso fez-me sentir tão perdido!!!
Ajuda-me a sair daqui.
Salva-me—o meu mundo é uma ilusão
Ainda estou dentro da caverna, preso na minha mente
E silhuetas na parede
Tenho de me virar para ver o que se passa.
Porque o que eu vi nunca foi tudo!!!
Apenas um movimento é a solução
Não basta ficar a olhar
Sair da caverna e encontrar uma razão
Para a cruz você tem que carregar
Nunca-retorno ao princípio…