Gameface — Only One letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Only One" de Gameface.
Letra
The sun shines outside,
But I’m stuck here on the inside,
I have to face my number one fear,
I am in a place where people don’t believe in love,
All I can do is turn to them and just shrug.
All I really want is to find one person,
I want it to be real, but for now I think I have to face it,
Some people are dazed, empty hearted,
They say love is just a game.
I won’t ask them where they are going,
Because they reply so meanly,
I won’t depend on someone to help me,
Because I’m stuck here where people don’t believe in love,
And I swear this won’t slow me down.
All I really want is to find one person,
I don’t want to spend forever searching,
I want it to be real, but for now I think I have to face it,
Some people are dazed, empty hearted,
Not focused on what they are doing,
They say love is just a game.
Whether I like it or not,
These are the people I got,
I can’t let the love stop,
I have to trust my heart.
All I really want is to find one person,
I don’t want to spend forever searching,
I want it to be real, but for now I think I have to face it,
Some people are dazed, empty hearted,
Not focused on what they are doing,
The say love is just a game.
Tradução da letra
O sol brilha lá fora,
Mas estou preso aqui por dentro.,
Tenho de enfrentar o meu medo número um,
Estou num lugar onde as pessoas não acreditam no amor,
Tudo o que posso fazer é virar-me para eles e encolher os ombros.
Só quero encontrar uma pessoa.,
Quero que seja real, mas, por agora, acho que tenho de enfrentá-lo.,
Algumas pessoas estão atordoadas, de coração vazio.,
Dizem que o amor é só um jogo.
Não lhes vou perguntar para onde vão.,
Porque eles respondem tão mal,
Não vou depender de alguém para me ajudar.,
Porque estou preso aqui onde as pessoas não acreditam no amor,
E juro que isto não me vai atrasar.
Só quero encontrar uma pessoa.,
Não quero passar a vida à procura,
Quero que seja real, mas, por agora, acho que tenho de enfrentá-lo.,
Algumas pessoas estão atordoadas, de coração vazio.,
Não focados no que estão a fazer,
Dizem que o amor é só um jogo.
Quer eu goste ou não,
Estas são as pessoas que tenho,
Não posso deixar o amor parar,
Tenho de confiar no meu coração.
Só quero encontrar uma pessoa.,
Não quero passar a vida à procura,
Quero que seja real, mas, por agora, acho que tenho de enfrentá-lo.,
Algumas pessoas estão atordoadas, de coração vazio.,
Não focados no que estão a fazer,
Dizer amor é apenas um jogo.