Game Theory — Selfish Again letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Selfish Again" de Game Theory.
Letra
I wrote a note to Ray
And said don’t come round today
You know I hate to have to aim to please
The jungle days are gone
I’m feeling like King Kong
And maybe you’re a little bit like me I know
We won’t find it if it doesn’t show
At least until we learn to keep our expectations low
I cross my fingers twice
And throw out all advice
And someday I might lose it all that way
The room is made of wire
The telephone’s on fire
With open eyes a scare comes into play
And I do What appears to be the thing to do That accidentally sacrifice the many for the few
It’s good when it’s good and it’s bad when it’s bad
And sometime it goes nowhere
It’s good when it’s good and it’s bad when it’s bad
And it might seem like I care
But I’ll be selfish again
Like the weather
Well Ray gave me these lines
And learned a few of mine
And we worked hard to hear the angels sing, sing
It’s up and then it’s down
But he never liked the ground
And now he isn’t careful with his wings
I don’t see
Why he had to go depend on me He tells me all the time that all he wants is to be free
Well it’s good when it’s good and it’s bad when it’s bad
And sometime it goes nowhere
It’s good when it’s good and it’s bad when it’s bad
And it might seem like we care
But we’ll all be selfish again
Again and again and again and again and again and again
Again and again and again and again and again and again
Tradução da letra
Escrevi um bilhete ao Ray.
E disse para não apareceres hoje.
Sabes que detesto ter de apontar para agradar
Os dias da selva acabaram.
Sinto-me como o King Kong.
E talvez sejas um pouco como eu. eu sei.
Não o encontraremos se não aparecer.
Pelo menos até aprendermos a manter as nossas expectativas baixas
Faço figas duas vezes.
E deitar fora todos os conselhos
E um dia eu poderia perdê - lo todo esse caminho
O quarto é feito de arame.
O telefone está a arder.
Com olhos abertos um susto entra em jogo
E faço o que parece ser a coisa a fazer que acidentalmente sacrifica muitos pelos poucos.
É bom quando é bom e é mau quando é mau
E às vezes não vai a lado nenhum
É bom quando é bom e é mau quando é mau
E pode parecer que me importo
Mas serei egoísta outra vez.
Como o tempo
O Ray deu-me estas linhas.
E aprendi alguns dos meus
E trabalhámos muito para ouvir os anjos cantar, cantar
É para cima e para baixo
Mas ele nunca gostou do chão.
E agora não tem cuidado com as asas
Não estou a ver.
Porque é que ele teve de depender de mim ele diz-me o tempo todo que tudo o que ele quer é ser livre
Bem, é bom quando é bom e é mau quando é mau
E às vezes não vai a lado nenhum
É bom quando é bom e é mau quando é mau
E pode parecer que nos importamos
Mas seremos todos egoístas outra vez.
De novo e de novo e de novo e de novo e de novo e de novo
De novo e de novo e de novo e de novo e de novo e de novo