Game Theory — Real Nighttime letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Real Nighttime" de Game Theory.
Letra
Pull back the credit we take for breaking through
To the moment before we really knew
Take off the jackets and shirts and see some skin
Feel a chill of the air we were born in Before the debate came in The rewards are great for those who can stay
Would you all push me offside
Force me to hide from the sun?
Look at the oneupsmanship that gets you through
And you’ll see that one put down is you
Shine the harsh light on the faults of those you know
And you’ll find it’s so bright your eyes stay closed
You better get on the first bus home
What makes it okay, so tempting to stay
Would you all turn me aside
Force me to hide from the sun
If I should run when real nighttime comes
(If I should run when real nighttime comes)
If I should look down off my ledge
(If I should look down off my ledge)
If I should look down off my ledge
(If I should look down off my ledge)
If I should look down off my ledge
Pare down the man who can order someone dead
To the boy who can’t take the sight of red
Show the landlady who throws her weight around
As the girl who won’t walk alone downtown
And you’ll see it’s a long way down
My bed in my room, I need some sleep
Would it be so much to ask
To please leave me out of the fun?
I’m not the one
If I should run when real nighttime comes
(If I should run when real nighttime comes)
If I should look down off my ledge
(If I should look down off my ledge)
If I should look down off my ledge
(If I should look down off my ledge)
If I should look down off my ledge
Now I don’t want anything I can’t afford
Just a letter from home and a lock on the door
If I should run when real nighttime comes
(If I should run when real nighttime comes)
If I should look down off my ledge
(If I should look down off my ledge)
If I should look down off my ledge
(If I should look down off my ledge)
If I should look down
Tradução da letra
Retirem o crédito que recebemos por arrombar a porta.
Até ao momento antes de realmente sabermos
Tira os casacos e camisas e vê pele.
Sinta um arrepio do ar em que nascemos antes do debate chegar as recompensas são grandes para aqueles que podem ficar
Podem empurrar-me para fora?
Obrigar-me a esconder-me do sol?
Olha para a habilidade que te faz passar
E tu vais ver que um abatido és tu
Brilha a Luz dura sobre as falhas daqueles que conheces
E vais ver que é tão brilhante os teus olhos ficam fechados
É melhor entrares no primeiro autocarro para casa.
O que faz tudo bem, tão tentador para ficar
Querem afastar-me?
Obriga-me a esconder-me do sol
Se eu correr quando a noite real chegar
(If I should run when real nighttime comes)
Se eu olhar para baixo do meu parapeito
(If I should look down off my ledge)
Se eu olhar para baixo do meu parapeito
(If I should look down off my ledge)
Se eu olhar para baixo do meu parapeito
Pare o homem que pode ordenar a morte de alguém.
Ao rapaz que não consegue ver o vermelho
Mostra à senhoria quem joga o seu peso.
Como a rapariga que não anda sozinha na baixa
E verás que é um longo caminho para baixo
A minha cama no meu quarto, preciso de dormir.
Seria pedir muito?
Para me deixar fora da diversão?
Não sou eu.
Se eu correr quando a noite real chegar
(If I should run when real nighttime comes)
Se eu olhar para baixo do meu parapeito
(If I should look down off my ledge)
Se eu olhar para baixo do meu parapeito
(If I should look down off my ledge)
Se eu olhar para baixo do meu parapeito
Agora não quero nada que não possa pagar.
Apenas uma carta de casa e uma fechadura na porta.
Se eu correr quando a noite real chegar
(If I should run when real nighttime comes)
Se eu olhar para baixo do meu parapeito
(If I should look down off my ledge)
Se eu olhar para baixo do meu parapeito
(If I should look down off my ledge)
Se eu olhar para baixo