Game Theory — Nine Lives To Rigel Five letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Nine Lives To Rigel Five" de Game Theory.
Letra
Side by side slide by space and time
The Neil Armstrong telecasts of Nineteen Sixty-Nine
Proportion distortion I saw in those shoes
And I learned a kind of ego that I doubt I’ll ever lose
It’s nine lives to Rigel Five, nine lives to Rigel Five
And I’ve waited nine lives for Rigel Five
With nothing to say when I arrive
Joan Jones proposed that we leave our homes
Like runaway gnomes in the twilight zone
They said, baby, when you’re grown it all means more
I said, let’s get out the twister game and get down on all fours
It’s nine lives to Rigel Five…
Well I know a problem that physics can’t resolve
A cover that acid won’t dissolve
A place that’s just too far, I think, for us to go
Now is right to have a hope so strong
For real-time answers to real-world wrongs
Oh Susanna if you’ve got to cry for me Send me back to Alabama with a banjo on my knee
And nine lives to Rigel Five, nine lives to Rigel Five
And I’ve waited nine lives for Rigel Five
With nothing to say but goodbye
Tradução da letra
Lado a lado deslizar pelo espaço e pelo tempo
As telas de Neil Armstrong de 1969
Distorção proporcional que vi naqueles sapatos
E aprendi uma espécie de ego que duvido que alguma vez perca.
São nove vidas para Rigel cinco, nove vidas para Rigel Cinco
E esperei nove vidas pelo Rigel Cinco.
Sem nada a dizer quando eu chegar
Joan Jones propôs que deixássemos as nossas casas.
Como gnomos fugitivos na quinta dimensão
Eles disseram, querida, quando cresceres tudo significa mais
Eu disse, Vamos sair do jogo do twister e andar de gatas
São nove vidas para Rigel Cinco.…
Bem, eu conheço um problema que a física não pode resolver.
Uma cobertura que o ácido não dissolve
Um lugar que é demasiado longe, acho eu, para irmos
Agora é certo ter uma esperança tão forte
Para respostas em tempo real aos erros do mundo real
Oh Susanna, se tens de chorar por mim manda-me de volta para Alabama com um banjo no meu joelho
E nove vidas para Rigel cinco, nove vidas para Rigel Cinco
E esperei nove vidas pelo Rigel Cinco.
Sem nada para dizer senão adeus