Game Theory — Chardonnay letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Chardonnay" de Game Theory.
Letra
I was feeling the weight of the atmosphere
And those I know aren’t looking overjoyed I’m here
Daughters about fourteen order wine
And Chardonnay shows what she knows when she decides
Couldn’t tell you now what clicked inside
Or why that’s what I call her
Hardly floored but still reminded
That I once could want it all
I don’t know any that age who’ve died of greed
And so was I once letting be and letting bleed
I believe Dave Carradine changed a lot
Eastern wisdom Kunging Fu on western thought
But was always missing that same spot
Or knew but wouldn’t say
A lot of life’s best things are
Farther than a zen proverb away
Hey Chardonnay Chardonnay oh Chardonnay
Hey Chardonnay Chardonnay oh Chardonnay
They can always put you down some way
But I can’t see you being saved for one more rainy day
It was easy to think at the U canteen
Drunk and small-time, finishing the quarter mean
That a lot of the structure would have to fall
Haves and have-nots polarized at facing walls
I don’t think I believed it all
But needed just the same
A way to deal with being shut out
Of the decent peoples' game
Hey Chardonnay Chardonnay oh Chardonnay
Hey Chardonnay Chardonnay oh Chardonnay
They can always put you down some way
But I can’t see you being saved for one more rainy day
Well it’s harder each night gonna take a miracle
Gonna take Ernst Dali and di Chirico
Gonna recharge cranio-mechanical
Turning me right back into an animal
Hey Chardonnay Chardonnay oh Chardonnay…
Tradução da letra
Eu estava sentindo o peso da atmosfera
E aqueles que conheço não estão muito contentes por eu estar aqui.
Filhas com cerca de 14 pedidos de vinho
E Chardonnay mostra o que sabe quando decide
Não podia dizer-te agora o que clicava lá dentro
Ou porque é o que eu lhe chamo
Quase não se afogou, mas ainda se lembrou
Que uma vez poderia querer tudo
Não conheço nenhuma dessa idade que tenha morrido de ganância.
E eu também já deixei ser e deixei sangrar.
Acho que o Dave Carradine mudou muito.
A sabedoria oriental a lutar contra o pensamento ocidental
Mas faltava sempre o mesmo lugar
Ou sabia mas não diria
Muitas das melhores coisas da vida são
Mais longe do que um provérbio zen
Chardonnay Chardonnay Oh Chardonnay
Chardonnay Chardonnay Oh Chardonnay
Eles podem sempre colocar-te de alguma forma
Mas não te vejo a ser salvo para mais um dia chuvoso.
Foi fácil pensar na cantina da U
Bêbado e pouco tempo, terminando o quarto médio
Que grande parte da estrutura teria que cair
Os que têm e os que não têm polarizados em paredes viradas
Acho que não acreditei em tudo.
Mas precisava do mesmo
Uma forma de lidar com a exclusão
Do jogo das pessoas decentes
Chardonnay Chardonnay Oh Chardonnay
Chardonnay Chardonnay Oh Chardonnay
Eles podem sempre colocar-te de alguma forma
Mas não te vejo a ser salvo para mais um dia chuvoso.
Bem, cada noite é mais difícil fazer um milagre
Vou levar Ernst Dali e di Chirico
Vou recarregar o sistema craniano-mecânico
A transformar-me de volta num animal
Chardonnay Chardonnay Oh Chardonnay…